3. demande à la Commission et aux États
membres de faire en sorte que les recommandations du dialogue transatlantique sur l'environnement (DTE) dans des domaines comme le changement climatique, la biodiversité ou le génie génétique et du dialogue transatlantique des consommateurs (DTC) dans des domaines comme l'accès aux médicaments essentiels, l'étiquetage
obligatoire et les tests de sécurité des produits aliment
aires génétiquement modifiés, et l'utilisation d ...[+++]'antibiotiques se voient accorder dans le contexte du nouvel agenda transatlantique (NAT) et du partenariat économique transatlantique (PET) la même importance que celle attachée au dialogue commercial et aux autres dialogues; 3. Calls on the Commission and the Member States to ensure that recommendations of the Transatlantic Environment Dialogue (TAED), on areas such as climate change, biodiversity and genetic engineering, and of the Transatlantic Consumer Dialogue (TACD), on areas such as
access to essential medicines, mandatory labelling
and safety testing of genetically engineered food and the use of antibiotics, are given the same weight within the context of the New Transatlantic Agenda (NTA) and the Transatlantic Economic Partner
...[+++]ship (TEP) as is afforded to those of the business (TABD) and other dialogues;