Dans le présent rapport, basé sur les 17 PNAEE soumis au 1er décembre 2007[8], la Commission fait une première évaluation des stratégies adoptées par les É
tats membres, en se concentrant sur les mesures qui s
'imposent comme des modèles de bonnes pratiques et, en particulier, sur le rôle d'exemple du s
ecteur public et la diffusion d'informations dont les États membres étaient tenus, en vertu de la directive, de rendre compte dans le
...[+++]ur premier PNAEE.
With this report, based on the 17 NEEAPs submitted by 1 December 2007[8], the Commission gives a first assessment of the strategies adopted by Member States, focusing on the measures that appear to be examples of good practice with particular emphasis on the exemplary role of the public sector and the provision of information, which the Member States were required by the Directive to report on in their first NEEAP.
