Traduction de «Modèle de présentation graphique » (Français → Anglais) :

8. Stress that the Agency must make a clear distinction between commitment and payment appropriations in its budget; is pleased to note that the Agency is in contact with the Commission with a view to drawing up appropriate presentation models for its budget data, and expects future budgets to be presented in the appropriate form;

Contracting is an EU-wide business model for achieving resource efficiency, particularly through energy savings.

(d) where the application is filed by electronic means, the graphic or photographic reproduction of the designs shall be in a data format determined by the President of the Office; the manner of identifying the different designs contained in a multiple application, or the different views, shall be determined by the President of the Office;

2. In proceedings in respect of an infringement action or an action for threatened infringement of an unregistered Community design, the Community design court shall treat the Community design as valid if the right holder produces proof that the conditions laid down in Article 11 have been met and indicates what constitutes the individual character of his Community design.

The financial rules of Community bodies having legal personality and receiving grants from the general budget must be modelled on this Financial Regulation .

(14) Whereas technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function; whereas it is understood that this does not entail that a design must have an aesthetic quality; whereas, likewise, the interoperability of products of different makes should not be hindered by extending protection to the design of mechanical fittings; whereas features of a design which are excluded from protection for these reasons should not be taken into consideration for the purpose of assessing whether other features of the design fulfil the requirements for protection;