Ce modèle me semble plus intéressant et on envisage, dans le cadre du prochain concours de la Fondation canadienne de l'innovation, d'établir un réseau avec un groupe à l'Université McGill de Montréal, un groupe à Toronto, un groupe à McMaster — parce que les données épidémiologiques sont très solides — et peut-être un groupe avec l'Alberta ou la Colombie-Britannique; c'est ce dont on discute actuellement.
I think there is a bit more attraction to that, and there is interest in the next competition of the Canadian Foundation for Innovation, CFI, to have a network like that, a group here in Montreal at McGill, a group in Toronto, a group at McMaster — because there is a very strong epidemiology there — and maybe a group now that we are in discussion with in Alberta or B.C. Maybe we need to have a network like that.