Les étapes du projet sont les suivantes: - une spécification informatique et linguistique: définition de normes, les travaux portent sur la définition du modèle conceptuel et sur la modélisation linguistique; - développement informatique et linguistique.
The project comprises the following stages: - computer and linguistic specification: definition of standards, definition of the conceptual model and linguistic modelling; - computer and linguistic development.