Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autogreffe de moelle
Autogreffe de moelle osseuse
Biopsie de moëlle osseuse
Blessé de la moelle
Blessé de la moelle épinière
Blessé médullaire
Blessé à la moelle épinière
Blessée de la moelle
Blessée de la moelle épinière
Blessée médullaire
Blessée à la moelle épinière
CBMTG
CSH
Cellule souche hématopoïétique
Cellule-souche hématopoïétique
Foix-Alajouanine
Frottis de moëlle osseuse
Greffe de cellules souches hématopoïétiques
Greffe de moelle autologue
Greffe de moelle osseuse
Greffe de moelle osseuse autologue
Maladie de la nécrose hématopoïétique épizootique
Moelle hématopoïétique
Moelle osseuse rouge
Moelle rouge
Moelle rouge des os
Moelle sanguine
NHE
Nécrose hématopoïétique épizootique
Personne atteinte d'une blessure médullaire
Personne atteinte d'une lésion médullaire
Personne ayant subi une blessure médullaire
Personne souffrant d'une lésion médullaire
TCSH
Transplantation de cellules souches hématopoïétiques
Transplantation de moelle osseuse

Traduction de «Moelle hématopoïétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moelle osseuse rouge | moelle hématopoïétique | moelle sanguine | moelle rouge | moelle rouge des os

red bone marrow | red marrow


Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]

Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]


blessé médullaire | blessée médullaire | blessé de la moelle épinière | blessée de la moelle épinière | blessé de la moelle | blessée de la moelle | personne atteinte d'une lésion médullaire | personne atteinte d'une blessure médullaire | personne souffrant d'une lésion médullaire | personne ayant subi une blessure médullaire | blessé à la moelle épinière | blessée à la moelle épinière

spinal cord injured patient | spine injured patient


cellule souche hématopoïétique | cellule-souche hématopoïétique | CSH [Abbr.]

haematopoietic stem cell | haemopoietic stem cell | HSC [Abbr.]


greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle

autologous bone marrow transplantation | autologous BMT | ABMT | autologous marrow transplantation | autologous bone marrow transplant | autologous marrow transplant


maladie de la nécrose hématopoïétique épizootique [ NHE | nécrose hématopoïétique épizootique ]

epizootic haematopoietic necrosis disease [ EHN | epizootic haematopoietic necrosis ]


transplantation de cellules souches hématopoïétiques [ TCSH | greffe de cellules souches hématopoïétiques ]

hematopoietic stem cell transplantation [ HSCT | hematopoietic stem-cell transplantation ]


Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

Acute infarction of spinal cord (embolic)(nonembolic) Arterial thrombosis of spinal cord Haematomyelia Nonpyogenic intraspinal phlebitis and thrombophlebitis Oedema of spinal cord Subacute necrotic myelopathy


greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse

bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]


biopsie de moëlle osseuse | frottis de moëlle osseuse

bone marrow biopsy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces dérogations servent régulièrement, entre autres, à autoriser l'importation de cellules souches hématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, de sang périphérique ou de sang de cordon ombilical utilisé dans le traitement d'un certain nombre d'affections graves.

These exceptions are regularly used, but not limited to, allowing the import of haematopoietic stem cells from bone marrow, peripheral blood or cord blood which is used in the treatment of a number of life-threatening conditions.


Ces dérogations servent régulièrement, entre autres, à autoriser l'importation de cellules souches hématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, de sang périphérique ou de sang de cordon ombilical utilisé dans le traitement d'un certain nombre d'affections graves.

These exceptions are regularly used, but not limited to, allowing the import of haematopoietic stem cells from bone marrow, peripheral blood or cord blood which is used in the treatment of a number of life-threatening conditions.


Ces deux types de cellules proviennent de cellules souches hématopoïétiques, qui résident principalement dans la moelle épinière et qui produisent un apport constant de globules, car ces cellules sanguines doivent être continuellement remplacées.

Both cell types come from a hematopoietic stem cell, which resides largely in the bone marrow and produces a constant supply of blood cells. Those blood cells have to be renewed constantly.


En effet, le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches hématopoïétiques qui peuvent repeupler la moelle osseuse des patients et fournir de la sorte une source de cellules sanguines; de plus, en raison de leur caractère immunologique, les cellules souches provenant du sang de cordon ombilical sont moins susceptibles d'induire des réactions de rejet lorsqu'elles sont transplantées que des cellules souches issues de la moelle épinière.

Indeed umbilical cord blood is rich in haematopoietic stem cells which can repopulate the bone marrow of patients, providing a source of blood cells, and because of their immunological characteristic, stem cells from umbilical cord blood are less likely to induce rejection reaction when transplanted than stem cells from bone marrow.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules fœtaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


Les médecins ont déjà appris comment extirper des cellules souches hématopoïétiques de la moelle osseuse pour les réinsérer dans le circuit sanguin en injectant une protéine naturelle, la cytokine, connue sous le nom de GCSF.

Physicians have already learned how to make the blood-forming stem cells rush out of the marrow into the bloodstream by injecting a person with a natural factor or cytokine called GCSF.


Cette nouvelle découverte se base sur des patients qui ont reçu des cellules hématopoïétiques de parents juste après des traitements de lutte contre le cancer ayant détruit leurs propres cellules de moelle osseuse.

The new finding is based on patients who received transplants of blood-forming cells from relatives after cancer treatments that had destroyed their own bone marrow cells.


En ce qui concerne la leucémie, dont le temps de latence est plus court que celui des cancers à tumeur, l'uranium s'accumule très peu dans les organes hématopoïétiques tels que la moelle osseuse.

As regards leukaemia, the latency period is shorter than for solid cancers, but uranium accumulates very little in blood forming organs such as bone marrow.


w