Dans le cadre d'une enquête qu'il a menée pour la revue Alberta Report, Joshua Avram a constaté que la disposition du projet de loi C-4 portant sur l'indemnisation se distingue de toutes les autres dispositions semblables parce qu'elle accorde une protection juridique non seulement aux cadres et aux administrateurs passés et actuels, mais à toutes les personnes qui sont actuellement ou qui ont déjà été à l'emploi de la commission, jusqu'au moniteur de conditionnement physique!
Investigative work by a reporter from Alberta Report, Joshua Avram, found the identification clause in Bill C-4 to be unique in that it gives legal protection not only to officers and directors past and present but to every Canadian Wheat Board employee past and present, right down to their fitness instructor.
