En ce qui concerne le premier aspect, il serait en effet paradoxal de considérer, comme c'est le cas dans certains États membres, le montant brut des dépenses de retraite lorsque nous savons que celui-ci, au-delà des différents niveaux d'imposition, est de toute façon frappé du prélèvement fiscal.
With regard to the first point, it would, in fact, be absurd to consider, as happens in some States, the gross amount of pension expenditure when we know that that amount is subject to taxation in any case, irrespective of the different levels applied.