Traduction de «Montant d'impôt restant » (Français → Anglais) :

remaining tax due

unpaid balance of tax

income tax on wages | payroll tax | wage tax | wagebill tax

amounts still to be collected

amount remaining this cycle

residual amount

amount of tax

Besides the two tax credits that I just highlighted, the economic action plan 2014 act, no. 2, contains many other measures that affirm our commitment to economic growth, families and communities.

Mr. Gary Birch: To addresss your question about cost analysis, over the last ten years we've tracked all the participants we've worked with, and in looking at those who have obtained long-term attachment to the workforce, just working out simply based on the social assistance saved and the tax dollars paid, we conservatively find, in taking into account all the costs for all the programs for all the people involved, that there's been at least a six-to-one payback.

The Financial Consumer Agency of Canada, which reports to the Department of Finance, says that the amount of a payday loan is usually limited to 30% of the net amount of the borrower's next pay cheque, that is, the final amount after the various deductions, including income tax.

The company described its organisational measures as follows: creation of reserves for an amount equal to the debt still to be paid under the arrangement; management of cash flow during the arrangement procedure so as to avoid inefficient expenditure, especially for energy and materials; regular payment of taxes and other public obligations; intensification of marketing activities; increase of sales to the most profitable customers; workforce review; limitation of expenditure for social purposes during the arrangement procedure; better use of existing plant; and energy consumption and cost reductions.