Le volume de la tranche annuelle correspond au plus bas des deux montants suivants: 100 millions d’EUR ou le montant restant dû (article 6 du règlement n° 480/2009).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, the size of the annual tranche will be the lesser of EUR 100 million, or the remaining amount due (Article 6 of Regulation No 480/2009).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le capital restant dû (colonne no [numéro de la colonne]) est le montant restant à rembourser après chaque versement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Outstanding capital (column [relevant no.]) is the amount of the loan that remains to be reimbursed after each instalment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Si ce calcul aboutit à ce que certains membres (mais pas tous) paient un montant supplémentaire inférieur ou égal au montant de base visé à l’article 17, paragraphe 5, point a), ces membres ne seront pas tenus de verser de contribution supplémentaire et le montant restant à couvrir sera réparti, sur la base du PIB relatif, entre les membres tenus de contribuer au titre du présent paragraphe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

If such calculation results in some (but not all) Members paying a further amount of equal to or less than the base amount referred to in Article 17(5)(a) then each such Member shall not be required to make any further contribution and the shortfall thereby caused shall be divided on a relative GDP basis amongst those Members required to contribute under this Subarticle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

S'il existe des orphelins admissibles, le conjoint survivant recevra 60 p. 100 du montant payable, déduction faite de tout autre montant mensuel reçu à la suite du décès du membre, et le montant restant de 40 p. 100 sera réparti également entre les orphelins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

If there are eligible orphans, the surviving spouse would receive 60% of the amount payable, less any other monthly income that is being received as a result of the member's death, and the remaining 40% would be divided equally among the orphans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces montants restants continueront d’être déduits du montant maximal annuel à recouvrer à partir du budget général de l’Union européenne en application du mécanisme de lissage, jusqu’à ce que le montant ait été intégralement reversé au Fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Such remaining amounts shall continue to be deducted from the maximum annual amount to be recovered from the general budget of the European Union under the smoothing mechanism until such time as the full amount has been paid back into the Fund.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Le montant qu'elle proposait était de 417 000 $, imputé au crédit 1, soit 10 p. 100 du montant restant du budget de fonctionnement non encore approuvé de la gouverneure générale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The amount was $417,000 under vote 1, which was 10 per cent of the outstanding amount of the operating budget of the Governor General that had not already been approved.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Si l'État membre fournit à la Commission des justifications conduisant celle-ci à réduire le montant restant bloqué, les montants non encore dégagés sont débloqués et rendus disponibles pour l'imputation des demandes de paiements ultérieures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

If the Member State provides the Commission with justification which leads it to reduce the blocked amount, the amounts not yet decommitted are unblocked and made available again for subsequent payment requests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Le sénateur Finestone: À la page 7, dernier paragraphe, vous dites que l'autorisation parlementaire de dépenser pour le montant restant, soit 106 milliards de dollars, ou 68 p. 100 du montant total, a été obtenue en vertu d'autorisations approuvées antérieurement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Finestone: On page 6, second to last paragraph, you talk about the fact that parliamentary authority for the remaining $106 billion in spending, or 68 per cent of the total, was obtained under previous statutory authorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'autorisation parlementaire de dépenser le montant restant, soit 106 milliards de dollars, ou 68 p. 100 du montant total, a été obtenue en vertu d'autorisations approuvées antérieurement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Parliamentary authority for the remaining $106 billion in spending, or 68 per cent of the total, was obtained under previous statutory authorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Si on ne dépasse pas ce montant, on remet le montant restant du budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If we do not exceed that amount, we give back any amount left over.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appoint montant d'impôt restant montant limite supérieur montant restant montant restant de la période montant-limite montant-limite supérieur montants restant à liquider montants restant à recouvrer montants à recouvrer pression restant à la lance pression restante à la lance pression utilisable à la lance pression à la lance suffrage restant voix restante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

montant restant ->

Date index: 2021-08-04