Les données enregistrées vers la fin de cette période ont également été influencées de 1992 à 1994 par le refroidissement temporaire causé par l'éruption volcanique du mont Pinatubo qui a libéré de grandes quantités de cendres dans la stratosphère, ce qui a eu pour effet de refroidir la terre pendant plusieurs années.
The latter part of the record was influenced from 1992 to 1994 by the temporary cooling induced by the Mount Pinatubo volcanic eruption, which put a lot of ash into the stratosphere and cooled the earth for a couple of years.
