ouvrier à la machine à monter les capots [ ouvrière à la machine à monter les capots | ouvrier à la machine à monter les capuchons de tubes | ouvrière à la machine à monter les capuchons de tubes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

top-capping machine tender

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monter dans un train [ monter à bord d'un train | monter dans les trains ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrain [ board ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monter au moyen de ressorts | monter flexiblement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mount flexibly | mount resiliently

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monter à cru | monter sans selle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

riding bare-back

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hatchback | two-box vehicle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Ilene McGillis (Families Against Deadbeats): J'ai l'impression qu'il n'y a personne ici qui laisserait son propre enfant ou son petit-enfant monter en voiture avec quelqu'un qui aurait bu, s'approcher d'une personne qui aurait un fusil ou un couteau, jouer avec un camarade violent dans la cour d'école, ou se trouver avec un parent, un grand-parent ou qui que ce soit d'autre qui lui aurait déjà fait ou qui voudrait lui faire du mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Ilene McGillis (Families Against Deadbeats): I suggest to everyone in this room, I don't think anyone would allow his or her own child or a grandchild to get into a car with someone who's been drinking, to go near a person with a gun or a knife or to be around a bully in a school yard, be it a parent, grandparent or anyone who will or has caused them any harm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque l'agence au coin de la rue a fermé, il a choisi d'ouvrir un compte dans une autre banque de l'autre côté de la rue au lieu de monter en voiture chaque jour pour se rendre à la Banque Royale la plus proche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When they closed the branch at the corner, he chose to take his business to the branch across the street rather than have to get into his car every day to go to the closest Royal Bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Encore une fois, je ne minimise pas cela, mais lorsque vous songez à la conduite en état d'ébriété, dans presque tous les cas que mes collèges et moi voyons, il y a une décision consciente de monter dans sa voiture, d'aller dans un bar avec 60 $ ou 70 $ dans la poche avec l'intention d'y rester de 8 h du soir jusqu'à la fermeture, et puis il y a la décision consciente de remonter en voiture et de rentrer chez soi—ou d'aller à la soirée du Nouvel An ou à n'importe quelle autre soirée où l'on va servir de l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, I'm not minimizing that, but when you think about impaired driving, I think in almost all the cases that my colleagues and I investigate, there's a conscious decision to take your motor vehicle from your driveway, drive it to the bar with $60 or $70 in your pocket, with the intention of being at that bar from 8 p.m. until closing, and then it's a conscious decision to get back in that car and drive it home—or to drive to the New Year's Eve party, or to any party for that matter, or to any function where liquor is being served.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous devons préparer chaque enfant à ce genre de cas, de la même façon que nous leur apprenons à ne pas monter dans la voiture d’un inconnu ou à ne pas accepter de bonbons d’un étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

We need to prepare every child in advance for such an occurrence, just as we teach them not to get into an unfamiliar car or accept sweets from strangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis certaine que personne n’a oublié ce que l’on a appelé l’arrêt «jeans». Dans cet ordre d’idées, je citerai le commentaire du préfet de Rome, qui a affirmé que le dernier cas de violence, le viol de deux filles françaises qui avaient accepté de monter dans la voiture de deux inconnus, était principalement dû à de l’imprudence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

You will all remember, I am sure, the so-called ‘jeans’ ruling; well, among the comments I shall quote the one made by the Prefect of Rome, who stated that the latest episode, when two French girls were raped after accepting a lift from two strangers, was due to imprudence more than anything else.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Les députés se promènent dans les voitures tamponneuses, fonçant dans la bande et entrant parfois en collision, hurlant les uns aux autres et formant des comités (1625) Les médias les regardent monter et descendre dans la grande roue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

The MPs ride around on the bumper cars, careening and occasionally colliding, shouting at one another and forming committees (1625) The media report on the ups and downs from the Ferris wheel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

Certains députés savent d’expérience que lorsqu’ils n’ont pas beaucoup de temps, ils ne peuvent trouver une voiture; ils doivent prendre un taxi et, lorsqu’ils arrivent en bas, bien qu’ils affirment être des députés, on ne les laisse pas monter, ce qui accroît leur retard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Some Members have found that when they are very short of time, they cannot get a car; they have to take a taxi and then downstairs, even though they say that they are Members, they cannot come upstairs, which takes up more time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Si l'on suit cette optique, je n'oserais plus sortir dans la rue, monter dans une voiture ou à bord d'un avion, puisque le risque d'accident existe toujours même si son taux de probabilité est extrêmement faible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Were it not so, I would not dare cross the street, get into a car, or board an aeroplane, as the possibility of an accident is always present, even if its likelihood is minimal in the extreme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

«On pense avoir mis nos enfants en garde contre les dangers de la rue, leur avoir dit de ne pas accepter de monter dans la voiture d'un étranger, mais jamais on ne pense qu'ils pourraient se trouver devant une telle situation», de dire Stephenson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

“You think you streetproof children, not to accept invitations for rides, but you never expect they'll be faced with that situation,” says Stephenson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Aussi bien dans l'avion (de Luxair) que dans le bus de liaison de l'aéroport de Porto ou dans les taxis et les trains portugais, la présence d'un chien-guide n'a pas posé le moindre problème. Par contre, le 4 octobre 2001, la compagnie d'autocars assurant la ligne entre Porto et Braga (qui est une ville universitaire importante) ainsi qu'entre Braga et Gerês (un importante station touristique) a catégoriquement refusé de laisser monter le chien dans la voiture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The guide dog was very well received on the aeroplane (Luxair), on the airport bus at Porto Airport, on the Portuguese railways and in taxis, but on 4 October 2001 the company operating the coach between Porto and Braga (a major university town) and from Braga to Gerês (an important tourist centre) refused to allow the guide dog to travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

D'autres ont cherché : automobile bicorps maîtriser des broncos maîtriser un cheval non domestiqué monter au moyen de ressorts monter dans les trains monter dans un train monter en voiture monter flexiblement monter sans selle monter un bronco monter un cheval à nu monter à bord d'un train monter à cru monter à nu voiture voiture automobile voiture de tourisme voiture particulière voiture prête-à-monter de collection voiture prête-à-monter hors série voiture transformable voiture à arrière transformable voiture à hayon véhicule automobile véhicule bi-corps véhicule à deux volumes Monter en voiture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Monter en voiture ->

Date index: 2022-10-15