Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Monter un film » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

monter | monter un film

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

edit | edit a film

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

machine à monter les films

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

film editing machine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ride bareback | bareback riding | bareback horse riding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier à la machine à monter les capots [ ouvrière à la machine à monter les capots | ouvrier à la machine à monter les capuchons de tubes | ouvrière à la machine à monter les capuchons de tubes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

top-capping machine tender

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monter dans un train [ monter à bord d'un train | monter dans les trains ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrain [ board ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monter au moyen de ressorts | monter flexiblement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mount flexibly | mount resiliently

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monter à cru | monter sans selle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

riding bare-back

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monter une mouche artificielle | monter une mouche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dub | dress | tie a fly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chevaucher | monter | monter à cheval

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to mount a horse | to mount | to ride

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, je me trouve dans une situation vraiment paradoxale dans la mesure où d'ici peu il va falloir que je choisisse entre tourner ce film au Canada pour 2 ou 3 millions de dollars ou augmenter mon budget en me faisant financer par Los Angeles ou Londres pour monter peut-être à 6, 7 ou 10 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, I'm in a really ironic situation in that I very shortly may have to make a choice between making this movie in Canada for $2 million or $3 million or raising my budget out of Los Angeles or London, England, going for maybe $6 million or $7 million or $10 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme nous voulons que ce film se fasse, il faut qu'un producteur soit affecté au projet pour s'assurer qu'au terme de l'écriture, il y ait quelqu'un qui se batte pour monter le financement du projet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

Since we want the film to be done, a producer has to be assigned to the project to ensure that, once the writing is done, someone is there to fight for financing for the project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

Contrairement à bien des pays, le Canada peut faire des affaires en français et anglais; il peut entretenir des relations diplomatiques, mener des recherches, oeuvrer dans le domaine de la littérature, monter des pièces de théâtre, produire des films et des émissions de télévision et faire de la musique en français et en anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-04]

Unlike many other countries Canada can do business in English and French: diplomacy, research, literature, theatre, films, television, music in English and French.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Monter un film ->

Date index: 2022-08-29