Que le comité soit autorisé à permettre le reportage électronique de ses audiences publiques, celles-ci étant perturbées le moins possible;
That the committee be authorized to permit coverage by electronic media on its public proceedings of the examination, with the least possible disruption of its hearings;