Nous sommes conscients de la vidéo-sur-demande, des chaînes numériques qui se multiplient, des nouveaux téléviseurs à écran plat et à affichage à cristaux liquides qu'on retrouvera bientôt dans tous les foyers et, bien sûr, de l'Internet et de la capacité de télécharger de la musique comme cela se fait actuellement.
We're aware of video on demand, the digital channels that are multiplying, and the magnificent LCD flat screen TVs that are soon going to be in every home, and of course the Internet and the ability to download, as we can today, music.
