2. s'inquiète vivement des effets négat
ifs de la hausse du prix des denrées alimentaires sur les populations pauvres, du développement de la ma
lnutrition et de la montée de la famine; fait toutefois observer que les prix départ ferme
doivent couvrir les coûts des petits producteurs si l'on
veut garantir la sécurité ali
mentaire, notamment ...[+++]dans les pays en développement, et qu'il convient de combattre et d'enrayer de manière appropriée la tendance des semenciers, des sociétés commerciales et des distributeurs de denrées alimentaires à monopoliser davantage les marchés concernés; demande à la Commission de proposer des accords‑cadres généraux de commerce équitable dans la mesure où cette approche commerciale particulière a montré qu'elle permettait de prévenir la volatilité des cours des denrées alimentaires et de garantir des prix justes aux producteurs; 2. Is deeply concerned about the negative impac
t of increased food prices on poor people, increased malnutrition and hunger; warns, however, that farm-gate price
s need to cover the costs of small producers in order to guarantee food security, especially in developing countries, and that the trend towards further monopolisation of food markets by seed-trade companies and food retailers needs to be sufficiently tackled and controlled; calls upon the Commission to propose a comprehensive framework Fair Trade Agreement, as this particul
...[+++]ar trading concept has proven to provide protection against volatility of food prices and to foster fair producer prices;