Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Monument commémoratif de guerre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Monument commémoratif de guerre du Canada [ Monument aux Morts | Monument national aux morts de la guerre | Monument national de guerre | Cénotaphe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National War Memorial [ the Cenotaph ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monument commémoratif de guerre [ monument de guerre | monument érigé sur un champ de bataille | monument identifiant un champ de bataille ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

battlefield memorial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu identifié par un monument commémoratif de guerre [ lieu de commémoration de bataille | lieu commémoratif de bataille ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

battlefield memorial site

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Monument national de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National War Memorial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

.National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre du Commonwealth britannique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement in Regard to War Cemetries, Graves and Memorials of the British Commonwealth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous le savons, le premier jour du Souvenir a été célébré en 1931. Depuis, il a toujours été célébré au Monument commémoratif de guerre du Canada et aux cénotaphes partout au pays en tant que jour solennel pour commémorer non seulement les morts et les blessés de la Première Guerre mondiale, mais ceux de la Deuxième Guerre mondiale, de la guerre de Corée, de la guerre d'Afghanistan, et des missions de maintien de la paix au canal de Suez, sur le plateau du Golan, dans les Balkans et en Haïti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

The first Remembrance Day, as we know it, was celebrated in 1931, and ever since, it has been celebrated at the National War Memorial and cenotaphs across the country as a solemn day to commemorate not just the dead and injured from the First World War but those from the Second World War, Korea, and Afghanistan and from peacekeeping missions in the Suez Canal, the Golan Heights, the Balkans, and Haiti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-02]

(4.11) Quiconque commet un méfait à l’égard de tout ou partie d’un bâtiment ou d’une structure servant principalement de monument érigé en l’honneur des personnes tuées ou décédées en raison d’une guerre — notamment un monument commémoratif de guerre ou un cénotaphe —, d’un objet servant à honorer ces personnes ou à en rappeler le souvenir et se trouvant dans un tel bâtiment ou une telle structure ou sur le terrain où ceux-ci sont situés, ou d’un cimetière, est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire ou par mise en accusation et est passible :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4.11) Everyone who commits mischief in relation to property that is a building, structure or part thereof that primarily serves as a monument to honour persons who were killed or died as a consequence of a war, including a war memorial or cenotaph, or an object associated with honouring or remembering those persons that is located in or on the grounds of such a building or structure, or a cemetery is guilty of an indictable offence or an offence punishable on summary conviction and is liable,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La France et la Grande-Bretagne, qui compte d'innombrables monuments commémoratifs de guerre, n'ont aucune loi criminalisant de tels méfaits à l'égard des monuments commémoratifs de guerre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

France and Great Britain, replete with monuments, do not have such laws that specifically criminalize mischief relating to war memorials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-20]

Dans le Canada atlantique, la plupart des monuments commémoratifs de guerre ont été réalisés par la société pour laquelle ma mère a travaillé à Windsor, en Nouvelle-Écosse, y compris le monument commémoratif des pilotes de la Deuxième Guerre mondiale qui se trouve à Gander, à Terre-Neuve, et celui qui a remplacé un vieux monument dans une municipalité belge, afin de rendre hommage au 85 Bataillon des Nova Scotia Highlanders et de souligner le rôle qu'il a joué dans la bata ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Most of the war memorials in Atlantic Canada were produced by the company my mother worked for in Windsor, Nova Scotia, including the World War II pilots memorial in Gander, Newfoundland, and a memorial replacing an older memorial in a town in Belgium, commemorating the 85th Battalion of the Nova Scotia Highlanders and its role in the Battle of Passchendaele.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

biens destinés à la construction, l’entretien ou la décoration de monuments commémoratifs de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

goods for the construction, upkeep or ornamentation of war memorials.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-08]

On pourrait, par exemple, penser à relier des interviews numériques à des monuments commémoratifs de guerre. Ainsi, une classe pourrait visiter un monument de guerre et entendre, au moyen de baladeurs, les histoires des anciens combattants de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

One could imagine connecting interview recordings like this with war memorials, for example, where a class would visit a war memorial wearing Walkmans and hear stories of World War I or World War II veterans the power, again, to remember.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

Le site protégé est classé comme monument commémoratif dans le système de classification du Registre des monuments nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

The Protected Site is classified as a commemorative monument under the National Monuments Record classification scheme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

matériels destinés à la construction ou à l'entretien de monuments commémoratifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-29]

materials for the construction or maintenance of war memorials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-29]

Sont admis en exonération, les biens de toute nature importés par des organisations agréées à cette fin par les autorités compétentes en vue d’être utilisés à la construction, à l’entretien ou à la décoration de cimetières, sépultures et monuments commémoratifs des victimes de guerre d’un pays tiers inhumées dans la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Exemption from tax shall be granted in respect of goods imported by organisations authorised for that purpose by the competent authorities, for use in the construction, upkeep or ornamentation of cemeteries and tombs of, and memorials to, war victims of a third country who are buried in the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

Biens destinés à la construction, l’entretien ou la décoration de monuments commémoratifs ou de cimetières de victimes de guerre

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Goods for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

D'autres ont cherché : cénotaphe monument aux morts monument national de guerre lieu commémoratif de bataille lieu de commémoration de bataille monument commémoratif de guerre monument de guerre Monument commémoratif de guerre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Monument commémoratif de guerre ->

Date index: 2023-02-01