g) dans le cas d’un émail à séchage rapide, sur l’étiquette ou le couvercle du contenant, le temps de séchage en profondeur et la mention « À séchage rapide »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) in the case of a quick-dry enamel, on the container’s label or lid, the dry–hard time and the words “Quick dry”;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) Le temps requis pour qu’un émail à séchage rapide décrit à l’annexe soit pris au toucher, non collant ou durci en profondeur est déterminé selon la méthode D 1640–03 de l’ASTM, intitulée Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, compte non tenu de la mention « agreement between the purchaser and the seller » et des éléments suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) The set-to-touch, tack-free and dry-hard times of a quick-dry enamel set out in the schedule must be determined in accordance with ASTM D 1640–03, entitled Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, except that the standard must be read as excluding references to any agreement between the purchaser and the seller as well as the following:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Après séchage, fermer le pèse-filtre et le transférer rapidement dans le dessiccateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Après séchage, obturer le pèse-filtre avant de l'enlever de l'étuve et le placer rapidement dans le dessiccateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

After drying, stopper the weighing bottle before removing it from the oven, and transfer it quickly to the desiccator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après séchage, fermer le pèse-filtre et le transférer rapidement dans le dessiccateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Après séchage, obturer le pèse-filtre avant de l'enlever de l'étuve et le placer rapidement dans le dessiccateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

After drying, stopper the weighing bottle before removing it from the oven, and transfer it quickly to the desiccator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Elle pourrait apporter une aide précieuse, par exemple, pour une personne que j’ai rencontrée à Londres: la seule personne employée dans la cuisine d’un hôtel à ne pas être sous contrat permanent était celle dont le travail consistait à nettoyer les fours au moyen de produits chimiques mordants, sans formation ni vêtements de protection, parce que ce travailleur n’était qu’un intérimaire et, partant, la santé et la sécurité n’étaient pas aussi importants. Pour ce genre de personnes, cette législation sera donc capitale, et nous espéro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

It might go some way to help, for example, a person whom I came across in London: the only individual working in a hotel kitchen who was not on a permanent contract was the one whose job was to clean the ovens and to get inside them using heavy-duty chemicals, with no training or protective clothing, because that worker was only temporary and therefore health and safety did not matter so much. So, for people like that, this legislation will be extremely important, and we look forward to its rapid implementation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Toujours rapide, tranquille et ambitieux, Len s'exprimait facilement, avec mordant et logique, sur toutes les idées touchant la politique et l'intérêt public, et, plus important encore, sur les plans politiques nécessaires pour concrétiser ces idées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

Len was always quick, quiet, ambitious, articulate, incisive and judicious in all questions of political and policy matters and, most important, the political plans necessary to execute those ideas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-18]

Comme le disait le commissaire à l'information, et je cite: «Une loi qui acquiert la réputation de ne pas avoir de mordant se retrouve rapidement vidée de son contenu, sinon complètement mise de côté».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As the information commissioner put it, legislation considered toothless is rapidly depleted of content, if not totally cast aside.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cela me fait dire que si la ministre avait agi plus rapidement, l'Opération Printemps 2001 aurait été accomplie en vertu de nouvelles dispositions beaucoup plus claires, avec beaucoup plus de mordant, avec des sentences plus élevées, selon des règles qui correspondent à ce que nous demandons et ce que les policiers et la population demandent depuis longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is why I think that, if the minister had acted sooner, Opération Printemps 2001 would have been conducted under new and much clearer and stricter provisions providing for harsher sentences, something we in the Bloc, as well as the police and the public have been asking for for some time now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bitume fluidisé à séchage rapide encre heat-set encre prenant à la chaleur encre séchant par la chaleur encre à séchage rapide four à séchage rapide mordant à séchage rapide mortier à séchage instantané mortier à séchage rapide Mordant à séchage rapide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mordant à séchage rapide ->

Date index: 2023-11-18