Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mortalité
Mortalité foetale
Mortalité fœtale
Mortalité halieutique
Mortalité infantile
Mortalité natale
Mortalité néo-natale
Mortalité néo-natale précoce
Mortalité néonatale
Mortalité néonatale précoce
Mortalité par pêche
Mortalité post-natale
Mortalité post-néonatale
Mortalité postnatale
Mortalité professionnelle
Mortalité proportionnelle
Part de la mortalité due à une cause donnée
Statistique de mortalité
Taux de mortalité
Taux de mortalité par pêche
Taux de mortalité proportionnel

Traduction de «Mortalité natale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]


mortalité post-natale | mortalité post-néonatale

post-neonatal mortality


mortalité néonatale [ mortalité néo-natale ]

neonatal mortality


mortalité post-néonatale [ mortalité post-natale ]

post-neonatal mortality


mortalité néonatale précoce [ mortalité néo-natale précoce ]

early neonatal mortality




mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]


mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]


part de la mortalité due à une cause donnée | mortalité proportionnelle | taux de mortalité proportionnel

proportionate mortality ratio | PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quant à notre taux de mortalité post-natale, il est 100 p. 100 plus élevé que la moyenne nationale.

Our post-natal mortality rate is 100 per cent higher than the national average.


Étant donné que, selon l'Organisation mondiale de la Santé et les médecins du monde entier, les quatre principales causes de mortalité maternelle dans les pays en développement sont le saignement post-natal, les infections, l'hypertension ou les maladies chroniques comme le VIH-sida, et les avortements à risque, comment se fait-il que le gouvernement n'a ciblé que trois des quatre causes et choisi d'en ignorer une?

Given that the four biggest causes of maternal death in developing countries are post-partum bleeding, infections, hypertension or chronic diseases such as HIV/AIDS, and unsafe abortion, which are recognized by the World Health Organization and physicians around the world, why was it that out of those four causes the government only picked three to deal with and ignored one?


Plus particulièrement, seront concernés les services hospitaliers dont la modernisation aura un impact favorable sur la diminution de la mortalité infantile et péri-natale, l'amélioration des soins aux adolescents, ainsi que le traitement des pathologies traumatiques et de médecine interne.

It will relate more specifically to those hospital services where modernisation will have a positive impact on the reduction of infantile and perinatal mortality, the improvement of adolescent health-care and the treatment of traumatic pathology and internal medicine.


- (EN) Monsieur le Président, je suis convaincu qu'en soutenant ce règlement, tel qu'il a été adopté par la commission du développement et de la coopération, le Parlement nous permettra de financer des opérations et des agences qui travaillent à la réalisation des objectifs du développement international, à l'habilitation des femmes et à la réduction de la mortalité néo-natale, infantile et maternelle.

– Mr President, I am convinced that by supporting this regulation, as agreed by the Committee on Development and Cooperation, Parliament will allow us to fund operations and agencies working to reach the international development targets, to empower women and to reduce infant, child and maternal mortality.


w