Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Motard riche des grandes villes
Motard riche des villes

Traduction de «Motard riche des grandes villes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
motard riche des villes [ motard riche des grandes villes ]

rich urban biker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C’est un bon point de départ, mais il faut en faire davantage pour inclure les personnes des différentes strates de la société – les riches et les pauvres, ceux des grandes villes et ceux des petits villages.

That is a good start, but more should be done to include people from different layers of society – rich and poor, those from large cities and small villages.


Et cela ne s'est pas passé dans les années 1800, mais bien en 2002 dans un centre de détention de la région métropolitaine de Toronto, la plus grande ville du pays et incontestablement, à cette époque, la ville la plus riche de la province la plus riche du pays.

This, by the way, was not in the 1800s. This was in 2002 in a detention centre in metropolitan Toronto, the largest city in this country and, arguably, in that period of time, certainly the wealthiest city in the wealthiest province in this country.


13. insiste sur le rôle essentiel des zones et régions urbaines, y compris des capitales et de leur région, pour la mise en place des objectifs économiques, écologiques et sociaux de la stratégie Europe 2020; soutient la dynamique engagée au cours de la précédente programmation en faveur des Programmes Urbains Intégrés (PUI) et souligne l'intérêt des expérimentations en cours; demande de soutenir les concepts et projets types basés sur des plans localisés de développement intégré et de renforcer les relations entre les villes et les zones rurales qui sont liées à celles-ci du point de vue fonctionnel, de façon à ce qu'elles en retirent ...[+++]

13. Stresses the key role of urban areas and regions – including capital cities and their regions – in achieving the economic, environmental and social objectives of the Europe 2020 strategy; supports the dynamic process launched during the previous programming period for Integrated Urban Programmes and stresses the importance of the experiments currently under way; calls for support for ideas and projects which can serve as mode ...[+++]


Ce sont de vraies victimes, séduites à l'étranger par de vaines promesses d'argent et d'une vie meilleure. Elles sont amenées clandestinement dans les grandes villes canadiennes et doivent payer des dettes de milliers de dollars, ou elles sont attirées, alors qu'elles sont encore à l'école secondaire du quartier, par des gangs de motards hors-la-loi ou d'autres prédateurs pour des fins semblables.

They are true victims, seduced in foreign countries by empty promises of money or a better life, and smuggled into large Canadian cities to pay off debts in the thousands of dollars, or enticed from high schools right in our neighbourhoods by outlaw motorcycle gangs or other predators for similar purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a coûté la vie à près de 30 000 personnes rien que dans la capitale ce jour-là et cet événement a marqué le début du déclin de la ville, qui avait jusqu’alors été la quatrième plus grande ville d’Europe et l’une des plus riches.

Up to 30 000 lives were lost in the capital alone that day and the event signalled the decline of the city, which until then had been the fourth largest city in Europe and one of the richest.


Dans les grandes villes, on peut voir de grosses différences au niveau local entre les quartiers d'immigrants pauvres et les quartiers de riches et entre les marchés du travail liés à ces quartiers.

In the large cities, one can see major local differences between poor immigrant districts and the districts of the rich and between the labour markets linked to these.


Même dans des États membres et dans des villes très riches, un grand nombre de personnes vivent dans des ghettos, avec des installations inadéquates, où la scolarité est très faible, où les infrastructures physiques sont sous-développées et où la drogue et d'autres phénomènes sont répandus.

Even in Member States and cities that are extremely wealthy we have large numbers of people living in ghettos, in situations where there are inadequate facilities, where schooling is very poor, where the physical infrastructure is under-developed and where drugs and other phenomena are rife.


Honorables sénateurs, le comité s'est également dit très inquiet de voir qu'un pays aussi riche que le Canada ait laissé le problème des sans-abri et du manque de logements adéquats prendre de telles proportions que les maires des dix plus grandes villes du Canada ont maintenant déclaré que le problème des sans-abri était une catastrophe nationale.

Honourable senators, the committee observes as well that it is gravely concerned that such a wealthy country as Canada has allowed the problem of homelessness and inadequate housing to grow to such proportions that the mayors of Canada's ten largest cities have now declared homelessness a national disaster.


Les principales organisations criminelles au Canada sont bien connues de nos forces de l'ordre: le crime organisé asiatique, le crime organisé d'Europe de l'Est, le crime organisé italien, le crime organisé autochtone, les bandes de motards hors-la-loi et le crime organisé colombien sont autant d'organisations bien enracinées dont les ramifications infiltrent nos grandes villes.

The major organized crime groups in Canada are well known to our law enforcement agencies: Asian organized crime, East European organized crime, Italian organized crime, aboriginal organized crime, outlawed motorcycle gangs and Colombian organized crime all have strong roots and ramifications in our big cities.


Même dans un climat économique favorable, la ségrégation physique des riches et des pauvres s'est accentuée et la pauvreté a augmenté d'une manière générale dans de nombreuses grandes villes.

Even in the context of a favourable economic climate there has been a growth in the physical segregation of rich and poor and in the overall increase of poverty in many major cities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Motard riche des grandes villes ->

Date index: 2023-12-26
w