Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Motion en annulation des conséquences du défaut
Motion en relevé des conséquences du défaut

Traduction de «Motion en annulation des conséquences du défaut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
motion en annulation des conséquences du défaut | motion en relevé des conséquences du défaut

motion to set aside the consequences of one's default


motion en annulation des conséquences du défaut [ motion en relevé des conséquences du défaut ]

motion to set aside the consequences of one's default


motion en annulation des conséquences du défaut

motion to set aside the consequences of one's default
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En fait, le leader du gouvernement à la Chambre sait pertinemment que nous nous opposons fortement au premier volet de la motion, qui permettrait le rétablissement de tous les projets de loi d'initiative ministérielle et qui donnerait au gouvernement conservateur carte blanche pour tenter d'annuler les conséquences naturelles de sa décision de fermer le Parlement.

The government House leader is also fully aware that we are strongly opposed to the first clause that would allow for an across-the-board reinstatement of all government bills, a legislative carte blanche to attempt to undo the natural consequences of the Conservatives' own decision to shut down Parliament.


e) Déclarer toutes les obligations échues et payables, et, s’il a été remédié à tous les défauts, annuler cette déclaration et ses conséquences du consentement des porteurs de vingt-cinq pour cent, en principal, des obligations alors en circulation;

(e) Declare all bonds due and payable and if all defaults shall be made good, then with the consent of the holders of twenty-five per centum of the principal amount of the bonds then outstanding, to annul such declaration and its consequences;


Il va de soi que le gouvernement n'était pas disposé à invoquer la disposition d'exemption pour annuler une décision du tribunal de première instance, ni même de la cour d'appel de la Colombie-Britannique, quand il pouvait s'adresser à la Cour suprême du Canada. Il a par conséquent voté contre la motion de l'opposition.

Obviously the government was not prepared to invoke the notwithstanding clause to overturn a trial court decision or even the British Columbia Court of Appeal decision when we had recourse to the Supreme Court of Canada, so the government voted against that opposition day motion.


Par conséquent, à défaut d’annulation de l’arrêt attaqué, la Commission devra adopter une telle nouvelle décision, que M. Meierhofer pourra, le cas échéant, attaquer par un nouveau recours.

Consequently, unless the judgment under appeal is set aside, the Commission must adopt a new decision, which Mr Meierhofer can challenge, if he wishes, in a fresh action.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je propose: Qu'on modifie la motion en supprimant tous les mots après le mot «Que» pour les remplacer par ce qui suit: le projet de loi C-7, Loi portant réglementation de certaines drogues et de leurs précurseurs ainsi que d'autres substances, modifiant certaines lois et abrogeant la Loi sur les stupéfiants en conséquence, ne soit pas lu maintenant pour la deuxième fois, mais que l'ordre soit annulé, le projet de loi retiré et son ...[+++]

I move: That the motion be amended by deleting the words after the word ``that'' and substituting the following therefor: ``Bill C-7, an act respecting the control of certain drugs, their precursors and other substances and to amend certain other acts and repeal the Narcotic Control Act in consequence thereof, be not now read a second time but that the order be discharged, the bill withdrawn and the subject matter be referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs'.


La motion a également le défaut de banaliser les conséquences négatives de la politique monétaire que nous avons à l'égard de l'inflation.

Another flaw in the motion is that it trivializes the negative consequences of the monetary policy we have with regard to inflation.




D'autres ont cherché : Motion en annulation des conséquences du défaut     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Motion en annulation des conséquences du défaut ->

Date index: 2021-04-25
w