Autrement, comme vous l'a dit M. Whittinghan, les efforts communs faits par les exploitants de sables bitumineux dans le sens des résidus secs ont été non seulement stimulées par leur collaboration, mais ils ont de plus obtenu d'excellents résultats.
Alternatively, as you heard from Mr. Whittinghan, collaborative efforts by oil sands producers to look at dry tailings has been one that has been stimulated by their own collaboration, and that has gotten excellent results as well.