On se pète les bretelles, mais souvent, en particulier le ministre des Affaires intergouvernementales et celui du Commerce international se mettent le doigt dans l'oeil jusqu'au coude, si vous me permettez l'expression.
We pat ourselves on the backs, yet often many, the Minister of Intergovernmental Affairs and the Minister for International Trade in particular, are sorely mistaken.