Il ressort cependant clairement du règlement du Conseil que l'AEE constituera le pivot d'un réseau réparti décentralisé, exploitant au mieux les ressources dont disposent déjà les Etats membres.
However, it is clear from the Council Regulation that the EEA will be the hub of a decentralised, distributed, network making the maximum use of resources already existing in Member States.