Ils se sont heurtés à de nombreux obstacles, et il semblait bien que les plaques devaient continuer à languir dans l'obscurité de champs rarement visités, mais grâce à l'intervention de plusieurs personnes, les plaques ont fini par être déplacées pour être érigées à leur nouvel emplacement, de sorte que le public peut y avoir accès toute l'année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They ran into numerous obstacles and it seemed the plaques would languish in obscurity in the seldom visited farm fields, but thanks to the intervention of many, the plaques were eventually moved to their new locations and are accessible to the public all year round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Toutes les autres activités sur le plan du développement pétrolier sur la plaque continentale continuent d'être protégées par la Loi sur le cabotage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

All other oil development activities on the continental plate will continue to be protected by the Coasting Trade Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Selon la décision de la Commission, il s’agissait d’une infraction unique et continue, portant sur trois produits relevant du secteur des méthacrylates : les plaques massives en polyméthacrylates de méthyle (PMMA), les composants de moulage en PMMA et les plaques sanitaires en PMMA (132).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

According to the Commission’s decision, it was a single and continuous infringement involving three products in the methacrylates industry: polymethyl-methacrylate (PMMA) moulding compounds, PMMA solid sheet and PMMA sanitary ware.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

Les plaques de plâtre sont fixées directement à un support continu présentant une réaction au feu correspondant au minimum à la classe A2-s1, d0.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

The gypsum boards shall be fixed directly to a solid substrate with a reaction to fire classification of at least class A2-s1, d0.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les plaques de plâtre peuvent être fixées au moyen de vis et de clous sur le support continu ou être collées au support par des “plots” d'un composé adhésif à base de plâtre conformément à la norme EN 14496.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

The gypsum boards may be fixed using screws or nails fixed through the thickness of the gypsum boards into the solid substrate or may be bonded to the substrate using “dabs” of a gypsum based adhesive as specified in EN 14496.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-04]

Les plaques de plâtre sont fixées mécaniquement à un support continu à base de bois d’une densité ≥ 400 kg/m3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

The gypsum boards shall be mechanically fixed to a solid wood-based substrate with density ≥ 400 kg/m3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-04]

Ces entreprises ont participé à une infraction unique et continue qui s'est manifestée notamment par des échanges d’informations relatives aux volumes de ventes, des concertations sur les hausses des prix et des réunions visant à la répartition ou la stabilisation des marchés de plaques en plâtre en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et au Benelux entre 1992 et 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

They had participated in a single, continuous infringement which was manifested, in particular, by exchanges of information on sales volumes, concerted action on price increases and meetings with a view to the sharing out or stabilisation of the plasterboard markets in Germany, the United Kingdom, France and the Benelux between 1992 and 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

Toutefois, selon l'article 69 (1)(a) du Road Traffic Act (loi sur la circulation routière) de 1961 (n° 24 de 1961), les membres des forces de police irlandaises (Garda Síochána) continuent d'être autorisés à effectuer dans les lieux publics en Irlande des contrôles de l'assurance de tout véhicule portant une plaque d'immatriculation irlandaise ou toute autre plaque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

However, according to Section 69 (1)(a) of the Road Traffic Act, 1961 (No 24 of 1961), Members of the Irish police force (Garda Síochána) continue to be allowed to make insurance checks in relation to any vehicle bearing an Irish registration plate or any other plate in a public place in the Irish Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-25]

Préparer une solution à 5 % environ d'insaponifiable (5.1.5) dans le chloroforme et, avec la microseringue de 100 microlitres, déposer sur la plaque chromatographique (5.2.1) à 2 centimètres environ d'un bord, 0,3 millilitre de la solution susdite en une ligne continue, la plus fine et uniforme possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

An approximately 5 % solution of unsaponifiable matter (5.1.5) in chloroform is prepared and 0,3 ml of the solution is streaked as a uniform strip of minimum thickness, by means of the microsyringe of 100 ml capacity, on a TLC plate at approximately 2 cm from the bottom of the TLC plate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

6.1.3. Déposer 250 ¶l de la solution du point 6.1.2 sur une plaque se silice désactivée (point 4.4) sur une ligne continue d'environ 8 cm de long.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-05-13]

6.1.3. Apply 250 ¶l of the solution (6.1.2) to a deactivated silica sheet (4.4) as a continuous line of approximately 8 cm length.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-05-13]

D'autres ont cherché : fabrication de plaques en continu moussage de plaques en continu plaque chauffante pour service continu plaque en coulée continue Moussage de plaques en continu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Moussage de plaques en continu ->

Date index: 2023-05-07