«race menacée», une race locale reconnue par un État membre comme menacée, génétiquement adaptée à un ou plusieurs environnements ou systèmes de production traditionnels dans cet État membre, et pour laquelle ce statut est scientifiquement établi par un organisme possédant les compétences et les connaissances nécessaires dans le domaine des races menacées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘endangered breed’ means a local breed, recognised by a Member State to be endangered, genetically adapted to one or more traditional production systems or environments in that Member State and where the endangered status is scientifically established by a body possessing the necessary skills and knowledge in the area of endangered breeds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les actes juridiques de l'Union en matière de sélection animale devraient donc contribuer à la préservation des ressources génétiques animales, à la préservation de la biodiversité et à la production de spécialités régionales de qualité, tributaires des qualités héréditaires propres aux races locales d'animaux domestiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union legal acts on the breeding of animals should thus contribute to the preservation of animal genetic resources, to the protection of biodiversity and to the production of typical quality regional products that rely on the specific hereditary characteristics of local breeds of domestic animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si leurs effectifs sont trop faibles, les races locales pourraient être menacées d'une perte de diversité génétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If their population size is too small, local breeds could be at risk of losing genetic diversity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

estime qu'il est essentiel de maintenir et de développer l'excellence des races locales, compte tenu de leur capacité à s'adapter aux caractéristiques de leur milieu d'origine, qu'il faut respecter le droit des agriculteurs de sélectionner des végétaux en toute autonomie, ainsi que de stocker et d'échanger des semences de différentes espèces et variétés, dans le but de garantir la diversité génétique de l'agriculture européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Considers it essential to maintain and develop the performance of local breeds, given their ability to adapt to the characteristics of their native environment, and for farmers’ rights to breed plants autonomously and to store and exchange seeds of different species and varieties to be respected, in order to ensure the genetic diversity of European agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le lait utilisé pour la fabrication du «Beaufort» doit provenir uniquement de troupeaux laitiers composés de vaches de races locales, Tarine (autre dénomination locale pour la race Tarentaise) et Abondance soit répondant aux critères de la section principale du livre généalogique, soit ayant fait l’objet d’une authentification à partir des caractères phénotypiques reconnus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The milk used to produce the cheese must come exclusively from dairy herds consisting of cows of the local Tarine (another local name for the Tarentaise breed) and Abondance breeds which either correspond to the criteria laid down in the main section of the herd-book or have been authenticated on the basis of recognised phenotypical characteristics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En ce qui concerne les chèvres, une large majorité d’entre elles — soit environ 80 % — sont issues de races locales, tandis qu’environ 14 % sont des animaux améliorés qui ont été croisés avec diverses races étrangères et qu’approximativement 6 % appartiennent à la race Ζaanen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

As regards goats, most of the population (approximately 80 %) is made up of local breeds and approximately 14 % are improved animals that have been cross-bred with various foreign breeds, while the remaining 6 % or so belong to the Zaanen breed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

8) Élaboration de stratégies soutenant l'amélioration de la rentabilité des races locales pour renforcer le lien entre les races locales et leurs produits typiques, identifier et mettre en valeur le rôle des races locales sur le plan environnemental (conservation du paysage, gestion des écosystèmes agricoles, etc.), ainsi que leur contribution au caractère multifonctionnel de l'agriculture (maintien de la diversité culturelle rurale, développement rural tourisme, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

8) Development of strategies which support the enhancement of profitability of local breeds in order to develop links between local breeds and their typical products, to identify and to promote the value of local breeds for their environmental services (e.g. landscape conservation, agro-ecosystems management) and for their contribution to the multifunctional character of agriculture (e.g. maintenance of rural cultural diversity, rural development and tourism, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-23]

Tous les types de matériel sont admissibles au bénéfice de l'aide, y compris les cultivars et les races domestiques, les races locales, le matériel des éleveurs, les collections d'exemplaires de types génétiques et les espèces sauvages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

All types of material are eligible including cultivars and domestic breeds, local breeds, breeders' material, genetic type collections, and wild species.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-23]

Cependant, elles ne peuvent pas dépasser: 600 euros par hectare pour les cultures annuelles, 900 euros par hectare pour les cultures pérennes spécialisées, 450 euros par hectare pour l'utilisation non agricole des terres, 500 euros par unité de gros bétail pour le bien-être des animaux (200 euros dans le cas de races locales menacées d'abandon).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

However, such aid may not exceed €600 per hectare for annual crops, €900 per hectare for specialised perennial crops, €450 per hectare for non-farm use of land and €500 per livestock unit for animal welfare (€200 in the case of local breeds in danger of being lost to farming).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

Tous les types de matériel sont éligibles, y compris les cultivars et les races domestiques, les races locales, le matériel des éleveurs sélectionneurs, les collections d'exemplaires de types génétiques et les espèces sauvages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

All types of material are eligible including cultivars and domestic breeds, local breeds, breeders' material, genetic type collections, and wild species.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-19]

D'autres ont cherché : mouton de race locale race de moutons race locale race ovine Mouton de race locale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mouton de race locale ->

Date index: 2022-01-25