Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mouvement de libération du peuple soudanais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sudan People's Liberation Movement | SPLM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Armée de libération du peuple soudanais

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sudanese People's Liberation Army

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mouvement de libération du peuple centrafricain | MLPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Movement for the Liberation of the Central African People

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement/Armée de libération des peuples du Soudan | SPLM/A [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sudanese Peoples' Liberation Movement/Army | SPLM/A [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Séance solennelle pour célébrer la Semaine de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Solemn Meeting to Commemorate the Week of Solidarity with the People of Namibia and their Liberation Movement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, la SWAPO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the South West Africa People's Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. demande au Mouvement de libération du peuple soudanais de contribuer au rassemblement de toutes les factions rebelles du Darfour afin qu'elles puissent participer aux négociations internationales; demande à la communauté internationale de faire pression sur les groupes rebelles pour qu'ils s'unissent et appelle le gouvernement soudanais à laisser aux rebelles le temps de se regrouper;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

13. Calls on the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) to help unify all Darfur rebel factions with a view to their taking part in international negotiations, and calls on the international community to bring pressure to bear on rebel groups to unify, further calls on the GoS to allow the rebels time to regroup;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

13. demande au Mouvement de libération du peuple soudanais (MLPS) de contribuer au rassemblement de toutes les factions rebelles du Darfour afin qu'elles puissent participer aux négociations internationales; demande à la communauté internationale de faire pression sur les groupes rebelles pour qu'ils s'unissent et appelle le gouvernement soudanais à laisser aux rebelles le temps de se regrouper;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

13. Calls on the SPLM to help unify all Darfur rebel factions with a view to their taking part in international negotiations, and calls on the international community to bring pressure to bear on rebel groups to unify, further calls on the GoS to allow the rebels time to regroup;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Le Conseil salue aussi la présence du Mouvement de libération du peuple soudanais dans la délégation du gouvernement d'unité nationale lors de la reprise, le 29 novembre, des pourparlers d'Abuja, et espère que cette initiative insufflera un nouveau dynamisme au processus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

The Council further welcomed the presence of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) in the Government of National Unity delegation to Abuja talks at their resumption on 29 November, and expressed its hope that this step would lend a new dynamic to the process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-11]

L'UE note avec satisfaction que, pour la première fois, des représentants du Mouvement de libération du peuple soudanais (MLPS) seront présents lors de la prochaine série de pourparlers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

The EU welcomes the presence, for the first time, of the SPLM representatives in the next round of talks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. se félicite vivement de la signature historique, entre le gouvernement soudanais et le mouvement de libération du peuple soudanais (MPLS) le 9 janvier 2005 à Nairobi, de l'accord de paix global qui, marquant la fin de 21 ans de guerre civile, constitue une étape importante sur la voie de la pacification du sud du Soudan et peut contribuer à l'avènement de la paix au Darfour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

1. Welcomes with all warmth the signature of the historic CPA in Nairobi on 9 January 2005 between the government of Sudan and the Sudanese People's Liberation Movement (SPLM), which marked the end of a 21-year civil war, as an important step towards bringing peace to southern Sudan and as a development that can also contribute to bringing peace to Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

1. se félicite vivement de la signature historique, entre le gouvernement soudanais et le mouvement de libération du peuple soudanais le 9 janvier 2005 à Nairobi, de l'accord de paix global qui, marquant la fin de 21 ans de guerre civile, constitue une étape importante sur la voie de la pacification du sud du Soudan et peut contribuer à l'avènement de la paix au Darfour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

1. Warmly welcomes the signature of the historical CPA in Nairobi, on 9 January 2005, between the Government of Sudan and the Sudanese People's Liberation Movement (SPLM), which marked the end of a 21-year civil war, as an important step towards bringing peace to southern Sudan and as a development that can also contribute to bringing peace to Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Les États-Unis, l'Union européenne, la Norvège, le Canada, le Japon et la Suisse se félicitent de la signature, le 15 octobre, par le gouvernement soudanais et le Mouvement de libération du peuple soudanais, du protocole d'accord sur la cessation des hostilités, en vertu duquel les deux parties s'engagent à assurer le libre accès de l'aide humanitaire à toutes les régions et à toutes les personnes qui en ont besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

The United States, the European Union, Norway, Canada, Japan and Switzerland welcome the signing on 15 October by the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement of the Memorandum of Understanding on the Cessation of Hostilities which commits both parties to unimpeded humanitarian access to all areas and to all people in need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

14. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, à la Commission, aux secrétaires généraux des Nations unies et de l'Union africaine, au gouvernement soudanais et au Mouvement de libération du peuple soudanais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

14. Instructs its President to forward this resolution to the ACP-EU Council and Joint Parliamentary Assembly, the Commission, the secretaries-general of the United Nations and the African Union, the Government of Sudan and the Sudanese People’s Liberation Movement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Nous invitons le gouvernement soudanais et le Mouvement de libération du peuple soudanais à revenir à la table des négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

We call upon the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement to return to the negotiating table.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-03]

Faisant suite à sa visite la semaine dernière à Khartoum, où il s'était entretenu avec le Président soudanais, Omar Al-Bashir, sur les perspectives d'un accord de paix entre le nord et le sud du pays, Louis Michel, Commissaire européen en charge du Développement et de l'Aide Humanitaire, a rencontré aujourd'hui à Nairobi le Dr. John Garang, le leader du principal mouvement du sud-Soudan le SPLM/A (Mouvement de Libération du Peuple Soudanais).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Louis Michel, the member of the European Commission responsible for development and humanitarian aid, was in Nairobi today for a meeting with John Garang, the leader of southern Sudan’s principal movement, the SPLA/M (Sudan People’s Liberation Movement). This meeting followed last week’s visit to Khartoum, where Mr Michel met Sudan’s President Omar Al-Bashir to discuss a possible peace agreement between the north and south of the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : splm a Mouvement de libération du peuple soudanais

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mouvement de libération du peuple soudanais ->

Date index: 2022-05-14