Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) torsion - 2) giration
Détecteur de mouvement oculaire
Détecteur de mouvements des yeux
Mouvement des yeux de poupée
Mouvements non conjugués des yeux
Ophtalmoplégie supranucléaire
Paralysie des mouvements associés des yeux
Phénomène des yeux de poupée
Système d'enregistrement des mouvements oculaires
Système d'enregistrement du mouvement des yeux
œil de poupée

Traduction de «Mouvement des yeux de poupée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
phénomène des yeux de poupée [ mouvement des yeux de poupée | œil de poupée ]

vestibulo-ocular reflex [ doll's eye reflex | doll's eye phenomenon | oculocephalic reflex ]


détecteur de mouvement oculaire [ détecteur de mouvements des yeux ]

eye-movement detector


système d'enregistrement du mouvement des yeux [ système d'enregistrement des mouvements oculaires ]

eye movement recording system


Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouv ...[+++]

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common com ...[+++]




Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder but the tics do not persist longer than 12 months. The tics usually take the form of eye-blinking, facial grimacing, or head-jerking.


1) torsion - 2) giration | 1) état de ce qui est tordu - 2) mouvement de rotation des yeux

torsion | twisting


ophtalmoplégie supranucléaire | paralysie des mouvements associés des yeux

supranuclear ophthalmoplegia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette salle immersive multimodale, qui se trouve à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone, contient également une panoplie de capteurs qui mesure des paramètres tels que les gestes de l'utilisateur, les mouvements des yeux ou son rythme cardiaque. Cela permet au système d'adapter en permanence, en fonction des réactions de l'utilisateur, la manière dont les informations sont présentées.

This immersive multi-modal environment – located at Pompeu Fabra University in Barcelona – also contains a panoply of sensors which allows the system to present the information in the right way to the user, constantly tailored according to their reactions as they examine the data. These reactions – such as gestures, eye movements or heart rate – are monitored by the system and used to adapt the way in which the data is presented.


ANNEXE 4(article 31)MÉTHODE D’ESSAI DE LA FIXATION DES YEUX ET DES NEZ AUX POUPÉES, JOUETS EN PELUCHE ET JOUETS MOUS

SCHEDULE 4(section 31)METHOD FOR TESTING THE SECURITY OF THE ATTACHMENT OF EYES AND NOSES TO DOLLS, PLUSH TOYS AND SOFT TOYS


Je voudrais faire une dernière remarque: pour les personnes dont l’immobilité est totale et qui ne peuvent peut-être parler que par un mouvement des yeux, des technologies telles que celles-là ne sont pas seulement intéressantes ou utiles; elles permettent de recourir à un droit civil fondamental: la liberté d’expression.

The last point that I wanted to make to you is that, for persons who are completely immobile and only able to speak perhaps by moving their eyes, technologies such as these are not merely a concern or an aid, but are a means of achieving a fundamental civil right, that of freedom of expression.


Ils peuvent par exemple placer une caméra dans un magasin pour suivre le mouvement des yeux.

They can put a camera in a store, for example, to track eye movement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il n'est pas certain, à ses yeux, que ces chiffres positifs ne constituent pas de simples mouvements cycliques, et les premières évaluations des plans nationaux de réformes par la Commission européenne ne permettent pas encore de déterminer la part des efforts de réforme des États membres dans cette embellie.

It does not seem certain to him that the positive figures are not just signs of cyclical movement. Nor do the Commission’s initial assessments of the National Reform Programmes permit any conclusions to be drawn about the contribution made by national reform efforts.


Elle comporte trois examens du mouvement des yeux: le nystagmus horizontal, le nystagmus vertical et la convergence.

There are three tests of eye movement: horizontal nystagmus, vertical nystagmus and convergence.


Le président Lech Walesa, chef de ce mouvement, est devenu un symbole de la lutte pour la démocratie et les droits de l’homme aux yeux du monde.

President Lech Walesa, the leader of this movement became a symbol of the struggle for democracy and human rights for the world.


Il est incompréhensible à mes yeux que des conditions différentes s’appliquent actuellement en matière de police sanitaire pour les mouvements commerciaux d’animaux de compagnie dans l’Union. Le risque de contagion par la rage ne peut être fondamentalement différent parce que le motif du transport de l’animal l’est.

I find it incomprehensible that there are currently different provisions relating to animal health when transporting pets for commercial purposes in the EU.


Le soutien attribué aux mouvements en faveur de la démocratie et à la reconstruction dans les pays des Balkans, font partie, à nos yeux, des priorités de l'UE.

For us, support for the democracy movement and reconstruction of the countries in the Balkan region is one of the EU’s most important priorities.


Même les vétérinaires nous disaient que seul un vétérinaire très qualifié était en mesure d'apercevoir un mouvement des yeux dénotant encore une certaine forme de vie.

Even veterinarians said that you had to be a real qualified veterinarian to see any eye movement to justify that there was some life left in that seal.


w