Pour g
arantir la sécurité mondiale, comme je l'ai dit dans ma déclaration, nous estimons que le Canada pourrait prendre u
n certain nombre de mesures et faire preuve de leadership dans certains domaines,
par exemple dans le mouvement mondial vers la création d'un tribunal pénal international, puisque 42 pays du monde—des pays aussi respectés que le Canada et la Grande-Br
...[+++]etagne—estiment que ce serait une tribune appropriée pour que justice soit rendue à la suite des actes horribles qui ont été commis le 11 septembre.
We think that with global security, as I indicated in my presentation, there are a couple of measures Canada can and should be taking leadership on, in the global movement towards an international criminal court, for instance, where 42 countries around the world, well-respected countries, including Canada and Britain, support that as the appropriate forum for this type of initiative to bring justice for the horrible acts that happened on September 11.