Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mouvement mondial en faveur des enfants

Traduction de «Mouvement mondial en faveur des enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mouvement mondial en faveur des enfants

Global Movement for Children | GMC [Abbr.]


Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant

Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development


déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant

Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children


Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant

World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children


Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90

Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s


Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant

Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le mouvement pour le renforcement de la nutrition (SUN) est un mouvement mondial qui réunit toutes les parties prenantes pour lutter contre la malnutrition, en accordant une attention particulière au renforcement de la volonté politique et à l’augmentation des investissements destinés à combattre la malnutrition des mères, des nourrissons et des enfants.

Scaling Up Nutrition (SUN) is a global movement which brings together all stakeholders to tackle under-nutrition, with a particular focus on increasing political will and investment to address maternal, infant and child under-nutrition.


La Commission, par l’intermédiaire de la DG ECHO, intervient en faveur de ces enfants dans de nombreux contextes, notamment pour la recherche et le regroupement familiaux dans le cadre des mouvements de population liés aux conflits en Afrique (Afrique de l'Ouest, Burundi, Tanzanie) ou à la suite du tsunami en Asie (Aceh).

The Commission, through DG ECHO, helps such children in several contexts, notably through the tracing and reunification of families in the framework of population movements linked to the conflicts in Africa (West Africa, Burundi, Tanzania) or to the Tsunami in Asia (Aceh).


9. l’UE devrait faire campagne en faveur de la nutrition dans les enceintes internationales telles que le G8/G20, l’AMS et le comité de la sécurité alimentaire mondiale et continuer à prendre part à des initiatives clés telles que le mouvement SUN, le comité permanent de la nutrition, le comité de l’aide alimentaire, le défi «Faim Zéro», la conférence internationale sur ...[+++]

9. The EU should promote nutrition in international fora such as the G8/G20, the WHA, the Committee on World Food Security, and continue to engage in key initiatives such as the SUN Movement, the Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee, the Zero Hunger Challenge, the International Conference in Nutrition (ICN2) and the humanitarian cluster system.


Lors du sommet des Nations unies sur la réponse aux vastes mouvements de réfugiés et de migrants, au cours duquel M. Tusk, président du Conseil européen, prendra la parole, l'UE plaidera en faveur d'une responsabilité mondiale partagée et insistera sur la nécessité de s'orienter vers des pactes mondiaux aux suites du sommet.

At the UN summit on large movements of refugees and migrants, where European Council President Tusk will speak, the EU will advocate for global shared responsibility and the need to move towards Global Compacts in the follow-up to the Summit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
à s'engager en faveur de la mise en œuvre intégrale du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel, et des résolutions adoptées par l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants.

commit to the full implementation of the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes and the resolutions adopted by the World Health Assembly (WHA) on infant and young child nutrition.


11. se félicite qu'une réforme du code pénal ait été entreprise par une commission présidée par l'ancien président de la cour suprême Abdulrahman Abou Touta, et espère qu'elle pourra bientôt présenter un rapport; invite les autorités libyennes à lancer un débat national libre et démocratique sur la peine de mort, en vue de se joindre au mouvement mondial en faveur de son abolition;

11. Welcomes the fact that a reform of the penal code is being undertaken by a committee chaired by former Supreme Court President Dr Abdulraham Abu Tuta, and hopes that it will soon be able to present a report; calls on the Libyan authorities to launch a free and democratic national debate on the death penalty with a view to joining the worldwide shift in favour of its abolition;


11. se félicite qu'une réforme du code pénal ait été entreprise par une commission présidée par l'ancien président de la cour suprême Abdulrahman Abou Touta, et espère qu'elle pourra bientôt présenter un rapport; invite les autorités libyennes à lancer un débat national libre et démocratique sur la peine de mort, en vue de se joindre au mouvement mondial en faveur de son abolition;

11. Welcomes the fact that a reform of the penal code is being undertaken by a committee chaired by former Supreme Court President Dr Abdulraham Abu Tuta, and hopes that it will soon be able to present a report; calls on the Libyan authorities to launch a free and democratic national debate on the death penalty with a view to joining the worldwide shift in favour of its abolition;


11. se félicite qu'une réforme du code pénal ait été entreprise par une commission présidée par l'ancien président de la cour suprême Abdulrahman Abou Touta, et espère qu'elle pourra bientôt présenter un rapport; invite les autorités libyennes à lancer un débat national libre et démocratique sur la peine de mort, en vue de se joindre au mouvement mondial en faveur de son abolition;

11. Welcomes the fact that a reform of the penal code is being undertaken by a committee chaired by former Supreme Court President Dr Abdulraham Abu Tuta, and hopes that it will soon be able to present a report; calls on the Libyan authorities to launch a free and democratic national debate on the death penalty with a view to joining the worldwide shift in favour of its abolition;


Dans le même temps, le mouvement mondial en faveur de produits et services plus éco-efficaces offre toutefois des possibilités pour la croissance et l’emploi, des possibilités que nous devons mettre à profit.

At the same time, though, the worldwide drive towards more eco-efficient products and services creates opportunities for growth and jobs that we must seize.


Nous faisant, avec la dernière énergie, les interprètes du mouvement mondial en faveur de la paix, nous exigeons des initiatives immédiates et concrètes en vue de l'élimination des armes nucléaires et autres armes de destruction massive, l'interdiction générale et définitive des essais nucléaires, l'interdiction de l'installation d'armes nucléaires en dehors des frontières des États qui en détiennent conformément aux traité de non-prolifération, le ret ...[+++]

To ensure that the aspirations of the peace movement are respected all over the world, we are calling for immediate and specific initiatives to be introduced to abolish all nuclear and other weapons of mass destruction. We are also calling for a general and definitive end to nuclear tests, a ban on the deployment of nuclear weapons outside the boundaries of the countries that own them, in accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the withdrawal of all atomic weapons which are either deployed or stored in other countries and a ban on the export of all nuclear waste.




D'autres ont cherché : Mouvement mondial en faveur des enfants     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mouvement mondial en faveur des enfants ->

Date index: 2023-04-30
w