Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mouvement national de la Somalie du Sud
Mouvement national du sud de la Somalie
Mouvement national somali
SSNM

Traduction de «Mouvement national du sud de la Somalie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mouvement national du sud de la Somalie | SSNM [Abbr.]

Southern Somali National Movement


Mouvement national de la Somalie du Sud

Southern Somali National Movement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considérant que le rôle de l'Union européenne doit être considéré dans le contexte des contributions aux OSP de nombreux pays et organisations; que, par exemple, les États-Unis sont le premier contributeur financier mondial aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et fournissent un soutien direct à l'Union africaine via l'African Peacekeeping Rapid Response Partnership (partenariat pour une réaction rapide en faveur du maintien de la paix en Afrique), et qu'ils soutiennent à hauteur de quelque 5 milliards de dollars les opérations de l'ONU en République centrafricaine, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Soudan du Sud et en Somalie; que ces différent ...[+++]

whereas the EU’s role needs to be seen in the context of the contributions made to PSOs by numerous countries and organisations; whereas, for example, the US is the world’s largest financial contributor to UN peacekeeping operations and provides direct support to the AU through its African Peacekeeping Rapid Response Partnership, as well as approximately USD 5 billion in support of UN operations in the Central African Republic, Mali, Côte d’Ivoire, South Sudan and Somalia; whereas these various sources of funding are coordinated by the African Union Partners Group on Peace and Security; whereas China has become an active participant i ...[+++]


Les cinq mouvements de réfugiés les plus massifs (en provenance de Syrie, d’Afghanistan, de Somalie, du Soudan et du Soudan du Sud) sont tous des déplacements prolongés et de nombreux Afghans sont déplacés depuis plus de trois décennies.

The five largest refugee displacements — from Syria, Afghanistan, Somalia, Sudan and South Sudan — are all protracted, with many Afghanis displaced for more than three decades.


Si l'on se réfère aux données de l'Observatoire des personnes déplacées des Nations unies pour juillet-août 2015, le nombre de personnes déplacées dans leur pays se répartissait de la façon suivante: Syrie (7 600 300); Iraq (3 171 600); Soudan (2 192 830); Soudan du Sud (1 645 392); Pakistan (1 375 900); Nigeria (1 500 000); Somalie (1 133 000); Afghanistan (805 409); Tchad (130 000); Cameroun (80 000); Niger (50 000).

Based on the numbers of the UN Internal Displaced Monitoring Centre, the numbers of internally displaced persons in July/August 2015 were the following: Syria (7,600,300); Iraq (3,171,600); Sudan (2,192,830); South Sudan (1,645,392); Pakistan (1,375,900); Nigeria (1,500,000); Somalia (1,133,000); Afghanistan (805,409); Chad (130,000); Cameroon (80,000); Niger (50,000).


Le Brésil joue désormais activement ce rôle au sein du Mercosur et a pris la direction du mouvement visant à promouvoir l'Union des nations sud-américaines (UNASUR)[3].

Brazil is now actively pursuing this role in the Mercosur framework and is at the forefront of the drive to promote the Union of South American Nations (UNASUR)[3].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deux mesures seront mises en œuvre dans les régions fortement touchées par la migration que sont le Tigré, Amhara, Oromia, Afar et Somali ainsi que la Région des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS).

Two actions will be implemented in the migration-prone regions of Tigray, Amhara, Oromia, Afar, Somali and Southern Nations, Nationalities and Peoples' Region (SNNPR).


Et pour la première fois depuis 1992, les Nations unies ont déclaré l’état de famine en raison du manque d'accès à la nourriture dans certaines régions du sud de la Somalie.

And for the first time since 1992, the United Nations declared famine because of the lack of access to food in parts of southern Somalia.


C'est ce qui s'est produit dans l'ancienne Yougoslavie et en Somalie où, en dépit de toute leur technologie, les États-Unis, et les Nations Unies, si l'on veut, n'ont pas été en mesure de contrôler les mouvements d'indépendance qui y ont vu le jour.

We see that again happening in the former Yugoslavia and Somalia where despite all the technology the Americans and the United Nations, if you will, were not able to control the type of independence movement that occurred in these countries.


F. considérant en particulier que la Somalie est le pays le plus touché, avec 1,4 million de personnes déplacées et plus de la moitié de la population dépendant de l'aide alimentaire; considérant, selon le rapport du Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies, que 780 000 enfants sont gravement sous-alimentés dans le sud de la Somalie;

F. whereas Somalia in particular has been the hardest hit, with 1.4 million internally displaced people, with more than half the population dependent on food aid; whereas UNICEF has reported that 780 000 children are acutely malnourished in Southern Somalia;


Le Mouvement populaire de libération du Soudan, partenaire du gouvernement soudanais qui représente le sud du Soudan, s'est également prononcé en faveur de la présence d'une force des Nations Unies au Darfour, comme la plupart des partis politiques soudanais.

The Sudan People's Liberation Movement, a partner in the Sudanese government that represents southern Sudan, also voted in favour of the presence of a United Nations force in Darfur, as did most of the Sudanese political parties.


Je comprends votre réponse au sénateur Fraser au sujet des mouvements indigènes, mais le sixième se trouverait-il au sud de l'Égypte, toujours en Afrique, au Soudan, en Somalie ou dans un de ces pays adjacents?

I understand your response to Senator Fraser about indigenous movements, but would the sixth one have been south of Egypt but yet in Africa, the Sudan, Somalia, or some of those adjacent countries?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mouvement national du sud de la Somalie ->

Date index: 2023-01-30
w