Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADN répétitif
ATD quart-monde
Acide désoxyribonucléique répétitif
Capture de mouvement
Capture de mouvements
Comportements répétitifs
Journée internationale de sensibilisation aux LATR
LATR
LMR
Lésions attribuables au travail répétitif
Lésions dues aux mouvements répétitifs
MMD
Microtraumatismes répétés
Mouvement de coupe relatif
Mouvement de coupe résultant
Mouvement de travail
Mouvement de travail du tranchant
Mouvement international ATD QUART MONDE
Mouvement pour la démocratie multipartite
Mouvement pour le multipartisme et la démocratie
Mouvement pour le pluralisme démocratique
Mouvement pour une démocratie multipartite
Mouvement quart monde
Mouvement relatif
Mouvement relatif du tranchant
Mouvement résultant
Mouvement résultant du tranchant
Mouvements répétitifs
RSI
Saisie de mouvement
Saisie de mouvements
Stéréotypie

Traduction de «Mouvements répétitifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lésions attribuables au travail répétitif | lésions dues aux mouvements répétitifs | microtraumatismes répétés | LATR [Abbr.] | LMR [Abbr.]

repetitive strain injury | RSI [Abbr.]


comportements répétitifs [ mouvements répétitifs | stéréotypie ]

stereotyped repetitive movements [ habit disorder | stereotypy ]


microtraumatismes répétés | RSI | lésions dues aux mouvements répétitifs | LMR

repetitive strain injury | RSI | repetitive-strain injury | cumulative trauma disorder


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]


Journée internationale de sensibilisation aux LATR [ Journée internationale de sensibilisation aux lésions attribuables au travail répétitif | Journée internationale de sensibilisation aux lésions dues aux gestes répétitifs ]

International RSI Awareness Day [ International Repetitive Strain Injury Awareness Day ]


ADN répétitif | acide désoxyribonucléique répétitif

repetitive DNA | repetitious DNA | REP-DNA | redundant DNA | repeated DNA sequence


mouvement de coupe relatif | mouvement de coupe résultant | mouvement de travail | mouvement de travail du tranchant | mouvement relatif | mouvement relatif du tranchant | mouvement résultant | mouvement résultant du tranchant

resultant cutting movement


Mouvement pour la démocratie multipartite | Mouvement pour le multipartisme et la démocratie | Mouvement pour le pluralisme démocratique | Mouvement pour une démocratie multipartite | MMD [Abbr.]

Movement for Multi-party Democracy | MMD [Abbr.]


Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]


capture de mouvement | capture de mouvements | saisie de mouvement | saisie de mouvements

motion capture | MoCap | Mocap | motion tracking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Néanmoins, il ressort d’une enquête Eurobaromètre récente que les travailleurs voient dans le stress l’un des principaux risques professionnels (53 %), devant les risques ergonomiques [mouvements répétitifs ou positions fatigantes ou douloureuses (28 %)] et le levage, le port ou le déplacement quotidiens de charges (24 %).

However, according to a recent Eurobarometer survey, workers consider stress to be one of the main occupational risks (53%), followed by ergonomic risks (repetitive movements or tiring or painful positions (28%)) and lifting carrying or moving loads on a daily basis (24%).


Beaucoup d'efforts restent à faire quant au contrôle et à l'organisation du travail dans le sens de la prévention des rythmes de travail élevés, des problèmes occasionnés par le travail sur terminal, des mouvements répétitifs et des risques psychologiques.

A great deal remains to be done with regard to monitoring and organising work in order to head off intensive working patterns, problems stemming from working on screen, repetitive movements and psychological damage.


Environ 51 % des entreprises où le travail nécessite des mouvements répétitifs des mains ou des bras recourent à la rotation des tâches pour réduire l’effort physique (EU-OSHA, 2014a).

Around 51 % of establishments where work involves repetitive hand or arm movements use task rotation to reduce physical strain (EU-OSHA, 2014a).


Avec le stress, les mauvaises conditions ergonomiques sont perçues comme l’un des principaux risques au travail, 28 % des répondants citant les mouvements répétitifs et les positions fatigantes ou douloureuses, et 24 % le levage, le port ou le déplacement quotidien de charges comme étant les principaux risques pour la santé et la sécurité sur leur lieu de travail.

Together with stress, poor ergonomics is perceived as one of the most important risks at work, with 28% of respondents identifying repetitive movements and tiring or painful positions as a main health and safety risk in their workplace, and 24% lifting, carrying or moving loads on a daily basis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mouvements répétitifs constituent également un problème très sérieux, d'ailleurs confirmé par les États membres et par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [39].

Another still very severe problem consists of repetitive movements, which is also confirmed by Member States and the European Agency [39].


Les trois principaux facteurs de risque sont le levage et le transport de charges lourdes, les mouvements répétitifs et les positions de travail pénibles.

The three main risk factors are lifting and moving heavy loads, repetitive movements, and strenuous working postures.


En conclusion, les impressions de la population active montrent que beaucoup d'efforts restent à faire quant au contrôle et à l'organisation du travail dans le sens de la prévention des rythmes de travail élevés, des mouvements répétitifs et des risques psychologiques.

In conclusion, the feeling of the working population indicates that much still needs to be done as regards work control and work organisation preventing high cadences and repetitive work and also psychosocial risks.


Pour améliorer la Sécurité et la Santé, il faut concentrer sur les risques "traditionnels", comme les agents chimiques (en particulier les cancérigènes), les accidents du travail et l'exposition à la tension du travail physique, ainsi que les risques "nouveaux", comme le stress au travail, les mouvements répétitifs et les aspects de l'organisation du travail.

Both "traditional" risks such as chemical agents (especially carcinogens), accidents at work and the exposure to the strains of physical work and "new" risks such as stress at work, repetitive movements and organisational aspects of work, will be focused on in order to improve occupational safety and health.


Arguments - Les recherches ont montré les effets préjudiciables de la fatigue d'origine professionnelle sur la santé, notamment dans les activités qui impliquent des postures statiques ou contraignantes, des mouvements répétitifs ou des tâches lourdes ou complexes.

Points - Research has shown the adverse effects on health of work fatigue, especially in jobs involving static or strained postures, repetitive movements or heavy or complicated tasks.


Ces effets sont considérablement exarcerbés aux postes de travail exigeant des postures statiques ou contraignantes ou des mouvements répétitifs, ou par ceux comportant des tâches lourdes ou compliquées, ce qui confirme l'expérience selon laquelle la fatigue et la perte de concentration ne peuvent pas être évitées après un certain laps de temps.

These effects are exacerbated considerably by jobs requiring static or strained postures, or involving repetitive movements or heavy or complicated tasks, which supports experience that tiredness and loss of concentration cannot be avoided after a certain time span of work.


w