Dans ce cas, comme dans tous les autres, les représentants consulaires du Canada continuent, comme ils l’ont fait par le passé, d’utiliser divers moyens pour localiser les Canadiens qui pourraient avoir été touchés par le séisme.
In this case, as in any other case, the Canadian consular officials continue to use, as we have used in the past, many different avenues to be able to, for instance, locate Canadians who may have been affected by the earthquake.
