En 2015, le GHN a entamé l’élaboration de l’annexe relative aux sucres ajoutés afin de promouvoir une réduction volontaire de 10 % des sucres ajoutés dans les aliments transformés d’ici à 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2015, work started on the added sugars annex to promote a voluntary reduction of 10% in added sugars in processed food by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2015, les travaux ont commencé sur l'annexe concernant les sucres ajoutés, de manière à favoriser une réduction volontaire de 10 % des sucres ajoutés dans les denrées alimentaires transformées d'ici à 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

In 2015, work started on Added Sugars Annex, promoting a voluntary reduction of 10% in added sugars in processed food by 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

Dans l'UE, un trop grand nombre de personnes, y compris des enfants, ne respectent pas la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la réduction de l'apport de sucres libres à moins de 10 % de l'énergie totale; un certain nombre d'États membres de l'UE ont formulé des recommandations nationales pour les sucres ajoutés à ce niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

In the EU, too many people, including children, do not comply with the World Health Organisation (WHO) recommendation of reducing free sugars intake to less than 10% of total energy; a number of EU Member States have established national recommendations for added sugars at this level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

In 2015, work started on the added sugars annex to promote a voluntary reduction of 10% in added sugars in processed food by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que la disposition de l'annexe I, partie 3, est contraire à tous les conseils de santé émis par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) – qui recommande de réduire l'apport de sucres libres à moins de 10 % de l'apport énergétique total et qui estime que ramener l'apport de sucres libres à moins de 5 % présenterait des avantages supplémentaires pour la santé – et par les comités scientifiques des États membres, qui préconisent des réductions significatives de la consommation totale de sucre; que l'introduction de telles denrées, particulièrement à un stade si précoce, est susceptible de contribuer à l'augmentation des t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

C. whereas the provisions contained in part 3 of Annex I are contrary to all health advice from the World Health Organisation (WHO) – which recommends limiting the intake of free sugars to less than 10 % of total energy intake, with a further reduction to less than 5 % of total energy intake for additional health benefits – and from scientific committees in Member States, which have recommended significant reductions in total sugar intake; whereas the introduction of such foods – especially at such an early stage – is likely to cont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

On peut donc craindre que le consommateur puisse être induit en erreur et croire que du sucre a été ajouté lorsqu'il verra que le jus qu'il consomme habituellement ne porte plus la mention "sans sucre ajouté".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

There is therefore a risk that consumers may mistakenly believe sugar has been added when they see that the juice they normally consume is no longer labelled ‘with no added sugar’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

remplacement des sucres pour la fabrication de denrées alimentaires à valeur énergétique réduite, de denrées non cariogènes, de denrées alimentaires à teneur réduite en sucres ou d'aliments sans sucres ajoutés; █

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

replacing sugars for the production of energy-reduced food, non-cariogenic food, food reduced in sugars or food with no added sugars; █

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

(a) remplacement des sucres pour la fabrication de denrées alimentaires à valeur énergétique réduite, de denrées non cariogènes, de denrées alimentaires à teneur réduite en sucres ou d’aliments sans sucres ajoutés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

(a) replacing sugars for the production of energy-reduced food, non-cariogenic food, food reduced in sugars or food with no added sugars;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

"boissons aromatisées à base d'eau, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés", – "boissons à base de lait et produits dérivés ou de jus de fruits, à valeur énergétique réduite, ou sans sucres ajoutés";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

"water-based flavoured drinks, energy-reduced or with no added sugar"; - "milk- and milk-derivative-based or fruit-juice-based drinks, energy-reduced or with no added sugar" ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Puisque l'adjonction de sucres était auparavant autorisée, il était courant chez certains exploitants du secteur alimentaire de mentionner l'absence de sucres ajoutés dans les jus de fruits pour des raisons commerciales sous forme de l'allégation nutritionnelle sans sucres ajoutés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Since the addition of sugars was previously allowed, it was common that some food business operators labelled the absence of added sugars in the fruit juices for commercial reasons by means of nutrition claim with no added sugars.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

D'autres ont cherché : aucune addition de sucre denrée alimentaire sans sucres ajoutés muesli sans sucre ajouté non additionné de sucre sans sucre ajouté sucre ajouté sucre d'addition Muesli sans sucre ajouté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Muesli sans sucre ajouté ->

Date index: 2024-02-22