Il y a actuellement 19 projets de démonstration, en plus des proje
ts de captage et de stockage du CO. Les projets de captage et de stockage que nous avons annoncés et auxquels des fonds ont été affectés sont le projet Shell Quest, qui vise à capter et à stocker du CO dans une usine de valorisation en Alberta, le Projet Pioneer, dans le cadre duquel on utiliserait essentiellement la technologie de captage et de stockage de C
O dans une centrale thermique alimentée au charbon, et l'Alberta Carbon Trunk Line, qui financerait essentielleme
...[+++]nt un oléoduc dans le but de permettre la récupération assistée des hydrocarbures, ainsi que la séquestration de carbone.
There are actually 19 demonstration projects, apart from the carbon capture and storage. The carbon capture and storage that we've announced, where funds are committed, are the Shell Quest project, which is carbon capture and storage in an upgrader in Alberta; the Project Pioneer, which would be essentially using carbon capture and storage technology in a coal-fired power plant; and the Alberta trunk line, which would essentially fund a pipeline to stimulate enhanced total recovery and at the same time carbon sequestration.
