Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mur des Lamentations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mur des Lamentations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wailing wall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mur des Lamentations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wailing Wall [ Western Wall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cavity wall [ hollow wall | hollow masonry wall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mur de demi-brique [ mur demi-brique | mur de 11 cm | mur de demi-briques en long | mur de demi-briques en panneresse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half-brick wall [ single withe wall | single wythe wall | withe wall | wythe wall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mur porteur | mur chargé | mur d'appui | mur portant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bearing wall | load-bearing wall | supporting wall | retaining wall

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interior decoration salesperson | wallpaper specialised seller | floor and wall coverings specialised seller | wallpaper and accessories specialised seller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer un mur pour poser du papier peint | préparer un mur pour poser une tapisserie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preparing walls for wallpaper | seal wall for wallpapering | cleaning wall for wallpapering | prepare wall for wallpaper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le discours extraordinaire prononcé par le premier ministre à la Knesset, la remise d'un doctorat honorifique, ainsi que l'émouvante visite au Musée de l'Holocauste Yad Vashem et au mur des Lamentations ont été les événements marquants du voyage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

The Prime Minister's extraordinary speech in the Knesset, the receipt of an honorary doctorate, the moving visit to the Holocaust museum in Yad Vashem and the Western Wall were among the memorable visits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Dans un geste témoignant clairement de son estime envers le pape, Israël a émis un timbre où l'on voit le pape Jean-Paul II placer une note entre les pierres du mur des lamentations de Jérusalem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

In a gesture that clearly demonstrated its esteem for the pope, Israel issued a stamp that depicts Pope John Paul II placing a note between the stones of Jerusalem's Western Wall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-05]

Il a été le premier pape à se rendre au Mur des lamentations à Jérusalem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

He was the first pope to go to the Wailing Wall in Jerusalem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-05]

Nous devons éviter que l’initiative citoyenne européenne devienne simplement un mur des lamentations où aucun suivi n’est donné aux demandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

We need to avoid the European Citizens’ Initiative becoming just a wailing wall where there is no follow-up to the complaints made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons éviter que l’initiative citoyenne européenne devienne simplement un mur des lamentations où aucun suivi n’est donné aux demandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

We need to avoid the European Citizens’ Initiative becoming just a wailing wall where there is no follow-up to the complaints made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Pour la première fois, nous avons un plan global qui traite de l’ensemble des problèmes liés au conflit: la division de Jérusalem, les droits des réfugiés palestiniens, le mont du Temple et le mur des Lamentations, les colonies et le tracé des frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

We have here for the first time a unified plan dealing with all the problems of the conflict: the division of Jerusalem, the rights of the Palestinian refugees, the Temple Mount and the Wailing Wall, the settlements and the way in which the borders are drawn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

- (IT) Madame la Présidente, la destruction du patrimoine culturel est pour les Palestiniens une blessure qui ne cicatrise pas : entre 1948 et 1952, le gouvernement israélien a détruit 420 villages palestiniens, comme l'attestent les historiens israéliens ; certains quartiers arabes de Jaffa ont été rasés ; en 1967, après l'occupation de Jérusalem-Est, on a démoli le quartier marocain de la vieille ville pour créer une grande place face au Mur des Lamentations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

– (IT) Madam President, the destruction of their cultural heritage is an open wound which bleeds constantly for the Palestinians. Between 1948 and 1952, the Israeli Government destroyed 420 Palestinian villages, as documented by Israeli historians. Some of the Arab districts of Jaffa were destroyed. In 1967, after the occupation of East Jerusalem, the Moroccan quarter of the Old City was destroyed to make room for a large square in front of the Wailing Wall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Comme vous le savez, pour ce qui est de Jérusalem, les négociations se poursuivent, avec certains progrès, sur la question de savoir comment définir le mur des lamentations et la muraille occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

On the issue of Jerusalem, as you know, talks are continuing, with some progress, on the problem of how to define the Wailing Wall and the Western Wall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Pour le peuple juif, les images télévisées du pape Jean-Paul II au Mur des Lamentations, le Mur de l'Ouest du Second Temple, l'endroit le plus sacré au monde pour les juifs, et à Yad Vashem, le mémorial aux victimes de l'Holocauste, resteront à jamais des images de réconciliation et d'espoir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

For the Jewish people, the television pictures of Pope John Paul II praying at the Western Wall of the Second Temple, the most sacred place in the world for Jews, and visiting Yad Vashem, the memorial to the lost lives of the Holocaust, will forever be indelible images of reconciliation and hope.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-27]

Le Vancouver Sun avait dit que la commission était probablement condamnée à servir de «mur des lamentations pour tous les papes écervelés, mécontents et frustrés en jupons».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

The Vancouver Sun said the commission was probably doomed to be " a wailing wall for every scatterbrain, malcontent and frustrated pope in a skirt" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-28]

D'autres ont cherché : mur des lamentations capteur trombe capteur mural capteur à mur accumulateur capteur-mur chaperon de mur collecteur mural couronnement de mur couverture de mur double mur double paroi insolateur mural mur trombe mur capteur mur chargé mur creux mur d'appui mur de 11 cm mur de demi-brique mur de demi-briques en long mur de demi-briques en panneresse mur demi-brique mur double mur portant mur porteur mur solaire mur à cavité mur à double paroi mur à vide d'air recouvrement de mur revêtement de mur tablette de mur vendeur en textiles d'ameublement vendeuse en textiles d'ameublement vendeuse en tissus d'intérieur Mur des Lamentations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mur des Lamentations ->

Date index: 2022-07-20