L'acquisition de Cementbouw affectera horizontalement les marchés des matériaux de revêtement, des dalles de construction, des éléments de murs porteurs et des matériaux de construction, ainsi que le secteur du bricolage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

The acquisition of Cementbouw gives rise to horizontally affected markets for paving material, construction flooring, load-bearing wall materials, builders' merchanting and 'do-it-yourself' retail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

Mettre en œuvre une telle Europe de l'éducation, attractive et ouverte sur le monde, nécessite toutefois des budgets à la hauteur : ce programme porteur de belles perspectives ne doit pas être porteur de faux espoirs, faute d'un montant suffisant à lui allouer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Establishing this Europe of education that is both attractive and open to the world nevertheless calls for budgets equal to the task: this programme, which is the bearer of great prospects must not be the bearer of false hopes because it is allocated insufficient funding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

La méthode du NSP ÉLISA ne permet cependant pas de déceler des anticorps dans tous les porteurs animaux (faux négatifs) et ne doit donc pas être utilisée sur une base individuelle, mais bien à l'échelle d'un cheptel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

However, an NSP-ELISA is not capable of detecting antibodies in all carrier animals (false negatives) and should therefore not be used on an individual basis but on a herd basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

À l'issue d'une analyse approfondie de l'opération CVK de 1999 CVK, notifiée à la Commission en janvier cette année, la Commission est parvenue à la conclusion qu'en prenant le contrôle de CVK et de ses membres, Haniel et Cementbouw avaient obtenu une position dominante sur le marché néerlandais des matériaux de construction de murs porteurs, avec une part de marché supérieure à 50 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

After a careful analysis of the 1999 CVK deal, notified to the Commission in January this year, the Commission has come to the conclusion that in taking control over CVK and its members, Haniel and Cementbouw obtained a dominant position on the Dutch market for wall building materials for load-bearing walls, with a market share in excess of 50 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord, dont la Commission n'a eu connaissance que cette année, a entraîné la création d'une position dominante sur le marché néerlandais des matériaux de construction de murs porteurs, ce qui est contraire à l'intérêt du consommateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

The agreement, which came to the Commission's knowledge only this year, brought about a dominant position in the Dutch market for wall building materials for load bearing walls, which is against the consumer interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-25]

Cependant, la Commission a conclu que l'acquisition de Fels ne renforcerait pas la position dominante de CVK, car la part du marché des matériaux de construction pour murs porteurs détenue par Haniel n'augmenterait que très légèrement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

However, the Commission found that the acquisition of Fels would not further strengthen CVK's dominance as Haniel's share of the market for wall building materials for load-bearing walls would increase only to a very small extent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-20]

L'étude du marché néerlandais réalisée par la Commission a révélé que Haniel détenait déjà, par l'intermédiaire de CVK, une position dominante sur le marché des matériaux de construction pour murs porteurs, sa part de marché étant supérieure à 50 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

The Commission's investigation of the Dutch market revealed that Haniel, through CVK, already holds a dominant position in the market for wall building materials for load-bearing walls, with a market share in excess of 50 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-20]

Pourtant, ces systèmes ne sont pas fiables, puisqu'ils peuvent être "trompés" par d'authentiques billets - certes très abîmés -, avec les embarras que cela suppose pour leurs porteurs : en Grèce, chaque fois qu'un faux billet est découvert, son porteur est immédiatement conduit au poste de police - où une procédure de flagrant délit est engagée -, quand bien même il le détenait à son insu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

However, this method is not entirely reliable, since this equipment is 'fooled' by genuine, but very worn, banknotes; the person bearing the notes is then put to a lot of trouble without being in any way to blame. For in Greece whenever a counterfeit banknote is found, the bearer is immediately taken to the police station where the procedure for in flagrante crimes is initiated, even if he was unaware that he was using counterfeit notes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Pourtant, ces systèmes ne sont pas fiables, puisqu'ils peuvent être "trompés" par d'authentiques billets – certes très abîmés –, avec les embarras que cela suppose pour leurs porteurs: en Grèce, chaque fois qu'un faux billet est découvert, son porteur est immédiatement conduit au poste de police – où une procédure de flagrant délit est engagée –, quand bien même il le détenait à son insu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Je suis toutefois d'avis qu'une politique commune en matière d'asile et de réfugiés dépourvue d'une répartition des charges pourrait être comparée à un grand toit soutenu par quelques rares murs porteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

It even looks as though any such personal distribution of the burden has receded into the far distance. I am of the view, however, that, without such a sharing of the load, a common policy on asylum and refugees would be something which might be likened to a large roof erected only with a single supporting wall somewhere on the perimeter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

D'autres ont cherché : camion porteur à faux-cadre basculant camion roll-off construction à murs porteurs mur non porteur mur porteur mur porteur à faux mur porteur à simple paroi paroi en béton paroi portante porteur à faux-cadre basculant système à murs porteurs Mur porteur à faux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mur porteur à faux ->

Date index: 2021-01-19