Au niveau de l'ensemble, dans tous les ministères, dans le groupe des sous-ministres adjoints, nous avons aussi recours à la gestion des talents et à la planification de la relève, et ce, depuis quelques années, pour veiller à ce qu'il y ait une bonne relève en place pour remplacer les membres du groupe de la direction qui quittent la fonction publique.
Globally as well, across departments, within the assistant deputy minister ranks, we are also looking at talent management and succession planning and have been doing that for a few years, to ensure that we have at the leadership level the right succession in place for people to be replacing those who are retiring.