Effectivement, lors de négociations multilatérales, c'est certainement un sujet qui devrait être à l'ordre du jour, à moins que l'ensemble des pays qui sont en négociation décident tout simplement de conclure en disant ceci: «On va continuer respectivement, chacun dans notre cours, à subventionner à tour de bras le secteur industriel des chantiers maritimes».
Indeed, this is certainly an item that ought to be on the agenda of multilateral negotiations, unless all countries negotiating merely decide to say “We will continue, each in our own areas, to fully support the industrial sector shipbuilding represents”.