Il y a plusieurs années, pour résoudre le problème, le gouvernement a décidé de se doter d'une politique qui reconnaît tous ces éléments, soit le besoin de protéger la vie privée, de protéger les communications délicates au moyen de mécanismes cryptographiques, le besoin d'appuyer l'industrie canadienne et, enfin, les besoins de ceux qui exécutent les lois.
In coming to a conclusion to this conundrum several years ago, the government's decision was to roll out a policy that recognized all those elements - namely, the need for privacy, for protecting sensitive communication using encryption, the need to support Canadian industry and, finally, the needs of law enforcement.
