De son côté, la Comm
ission redoublera d'efforts pour formuler des règlements financiers plus maniables à l'intention des administrations des États membres et fournir des conseils et des informations, en particulier sur les systèmes de contrôle, ou
pour se servir, si besoin en est, du levier monétaire
que constituent les mécanismes de correction financ
iers pour les restitutions aux États membres, ...[+++]comme c'est d'ailleurs le cas dans l'agriculture.
For its part, the Commission will step up its efforts to formulate more manageable financial rules for the administrations in the Member States and to provide advice and information, especially on the control systems. Alternatively, should it prove necessary, the Commission will use financial corrections to refunds paid to Member States as a monetary lever, as is the case in agriculture.