Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médaille canadienne de Corée
Médaille canadienne de service volontaire pour la Corée
Médaille de Corée

Traduction de «Médaille canadienne de Corée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Médaille de Corée [ Médaille canadienne de Corée ]

Korea Medal [ Canadian Korea Medal ]


Médaille canadienne de service volontaire pour la Corée

Canadian Volunteer Service Medal for Korea
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme les Canadiens qui ont servi leur pays entre le 3 septembre 1939 et le 1 mars 1947 ont reçu la Médaille canadienne du volontaire et que les Canadiens qui ont servi leur pays entre le 27 juin 1950 et le 27 juillet 1954 l'ont également reçue pour avoir combattu durant la guerre de Corée, les pétitionnaires demandent la création de la Médaille pour service volontaire du Gouverneur général, afin de rendre hommage aux Canadiens s'étant portés volontaires pour servir dans la force régulière et la Réserve de l'armée canadienne, de même ...[+++]

Whereas during a specified period of service to their country, Canadians, from September 3, 1939, to March 1, 1947, received the Canadian volunteer service medal, and during a specified period of service to their country, Canadians, from June 27, 1950, to July 27, 1954, received the Canadian volunteer service medal for Korea, the petition calls for the issuance of the Governor General's Volunteer Service Medal for volunteer service by Canadians in the regular and reserve military forces and cadet corps support staff who were not eligible for the aforementioned medals and who have completed 365 days of interrupted honourable duty in the s ...[+++]


Ils font remarquer qu'il existe une Médaille du volontaire pour ceux qui ont servi le pays de 1939 à mars 1947 et qu'il y a également une Médaille canadienne de service volontaire pour ceux qui ont servi en Corée de 1950 à 1954.

They point out that there is a Canadian Volunteer Service Medal for those who served their country from 1939 to March 1947, and there is also a Canadian Volunteer Service Medal for Korea for those who served from 1950-54.


Leur pétition est la suivante: « Au gouvernement du Canada. Attendu que les Canadiens qui ont servi leur pays entre le 3 septembre 1939 et le 1 mars 1947 ont reçu la Médaille canadienne du volontaire et que les Canadiens qui ont servi leur pays entre le 27 juin 1950 et le 27 juillet 1954 l'ont également reçue pour avoir combattu durant la guerre de Corée, nous, soussignés, résidants du Canada, demandons respectueusement au gouvernement du Canada de rendre hommage, par la création d'une nouvelle Médaille canadienne du volontaire appelé ...[+++]

Their petition is as follows: “To the Government of Canada, whereas during a specified period of service to their country, Canadians from September 3, 1939 to March 1, 1947 received the Canadian Volunteer Service Medal, and during a specified period of service to their country, Canadians from June 27, 1950 to July 27, 1954 received the Canadian Volunteer Service Medal for Korea, we, the undersigned residents of Canada, respectfully call upon the Government of Canada, to recognize by means of the issuance of a new Canadian Volunteer Service Medal to be designated “The Governor General's Volunteer Service Medal” for volunteer service by Ca ...[+++]


Cette décoration s'ajoute à la médaille des Nations Unies, décernée aux vétérans de la guerre de Corée et à une médaille canadienne portée avec un ruban, que partagent certains pays du Commonwealth comme la Grande-Bretagne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

This is, in addition to the UN medal, awarded to veterans of the Korean war and a Canadian medal worn with a ribbon shared with the Commonwealth countries of Great Britain, Australia and New Zealand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En juin 1991, quelque 40 ans plus tard, le Conseil privé de la Reine a approuvé l'attribution d'une médaille canadienne du volontaire de la Guerre de Corée, remise à tous les militaires canadiens ayant participé à la Guerre de Corée, qui ont également reçu la médaille des Nations Unies conférée à tous les anciens combattants ayant participé à ce conflit.

Also, in June 1991, some 40 years after the fact, a Canadian volunteer service medal for Korea was approved by the Queen's Privy Council for presentation to Canadian military personnel who participated in the Korean war in addition to the United Nations medal won by veterans of that conflict.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Médaille canadienne de Corée ->

Date index: 2021-11-16
w