La directive
modifiée intégrera dans son cham
p d'application les médecins en formation, les personnes travaillant au large des côtes dans les activités off-shore et
les travailleurs du chemin de fer ainsi que tous les travail
leurs non mobiles des secteurs exclus (les secteurs aérien, ferroviaire, routier, maritime, de la navigation intérieure, de la pêche hauturière et d'activités au large des côtes, de même que du travail des méde
...[+++]cins en formation) et leur garantira les mêmes droits en ce qui concerne:
The amended Directive will bring within its scope doctors in training, persons working off the coast in off-shore activities and railway workers, as well as all non-mobile workers in the excluded sectors (air, rail, road and sea transport, inland shipping, high-sea fishing, and off-shore activities, together with the work of doctors in training) and will guarantee them the same rights with regard to: