Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médicament dont le brevet est arrivé à expiration
Médicament dont le brevet est arrivé à échéance
Médicament non protégé par un brevet

Traduction de «Médicament dont le brevet est arrivé à échéance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet

off-patent drug | off-patent medicinal product


Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance

Markets for New Off-Patent Drugs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je crois que Santé Canada devrait réunir un comité d'experts pour déterminer les médicaments dont les brevets sont arrivés à échéance.

I believe that Health Canada should convene an expert committee to identify off-patent drugs.


La plupart des produits préoccupants sont des génériques, dont le brevet est arrivé à échéance et qui ne sont fournis que par une ou deux sociétés.

Most of the products we're concerned about are generics, off-patent, that are supplied by only one or two companies.


Les gens sont réellement traumatisés lorsqu'ils ne peuvent plus obtenir leur médicament pour une raison ou une autre, par exemple parce qu'il n'est plus fabriqué ou que son brevet est arrivé à échéance.

It is so traumatic when you cannot get your medicine because they no longer make it and it has gone off patent and for some reason.


Mais ce n'est pas si simple que cela : lorsque le brevet va arriver à échéance, tout le monde ne pourra pas utiliser les produits Roundup Ready.

It is not quite as simple as when the patent expires everybody can use Roundup Ready traits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est intéressant de voir que l’on n’a pas parlé de la prorogation de dix ans de la protection des données pour les médicaments dont le brevet est arrivé à expiration, les «PUMA».

It is interesting that there has been no discussion of the ten-year extension of data protection for medicinal products whose patent protection has expired: ‘PUMA’, as it is known.


En effet, l'instauration de cette dernière est importante dans la mesure où il existe aujourd'hui des médicaments dont le certificat arrive à échéance mais qui peuvent s'avérer importants pour la population pédiatrique.

The introduction of such a clause is important in so far as there are currently medicinal products whose certificate is due to expire but which may be important for the paediatric population.


L'instauration de cette clause transitoire est importante dans la mesure où il existe aujourd'hui des médicaments dont le certificat arrive à échéance mais qui peuvent s'avérer important pour la population pédiatrique.

The introduction of this transitional clause is important in so far as there are currently medicinal products whose certificate is due to expire but which may be important for the paediatric population.


Elle élève également au rang de priorité la concurrence entre les firmes pharmaceutiques en matière d’innovation pour les médicaments brevetés et la promotion de la concurrence intermarques entre les médicaments génériques après l’échéance du brevet.

The Commission also prioritises promoting competition in innovation for patented medicines between pharmaceutical producers and encouraging inter-brand competition from generic substitutes after patent expiry.


Elle élève également au rang de priorité la concurrence entre les firmes pharmaceutiques en matière d’innovation pour les médicaments brevetés et la promotion de la concurrence intermarques entre les médicaments génériques après l’échéance du brevet.

The Commission also prioritises promoting competition in innovation for patented medicines between pharmaceutical producers and encouraging inter-brand competition from generic substitutes after patent expiry.


Mais comme ils ne peuvent étudier que les produits dont le brevet est arrivé à échéance, les nouveaux produits échappent à leur investigation.

They are limited because they can only look at products that are off-patent, so they cannot look at new products.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Médicament dont le brevet est arrivé à échéance ->

Date index: 2022-09-08
w