Traduction de «Médicament éliminé sans transformation » (Français → Anglais) :

(15) In order to implement the international agreements providing for the reduction or phasing out of import duties on processed agricultural products on the basis of specific agricultural products used or considered to have been used in the manufacturing of the processed agricultural products, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the establishment of a list of those agricultural products which are to be considered to have been used in the manufacture of the processed agricultural products , the establishment of the equivalent quantities and the rules for the conversion of other agricultural products to equivalent quantities of the specific agricultural products cons ...[+++]idered to have been used , the elements necessary for the calculation of the reduced agricultural component and the reduced additional duties and the methods of that calculation, and the negligible amounts for which the reduced agricultural components and the additional duties on sugar and flour are to be fixed at zero.

21. Stresses that national governments should remove barriers in pricing, tariffs and trade and regulatory policy to medicines and ensure the availability and affordability of vitally needed medicines - including second, third and fourth generations of drugs;

15. Stresses that national governments should remove barriers in pricing, tariffs and trade and regulatory policy to medicines and ensure the availability and affordability of vitally needed medicines - including second, third and fourth generations of drugs;

disposed of in such a way that the persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed so that they do not exhibit the characteristics of persistent organic pollutants or otherwise disposed of in an environmentally sound manner when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option or the persistent organic pollutant content is low, taking into account international rules, standards, and guidelines, including those that may be developed pursuant to paragraph 2, and relevant global and regional regimes governing the management of hazardous wastes.

processed in a processing plant approved under Article 13 using any of processing methods 1 to 5 or, where the competent authority so requires, processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and finally disposed of as waste by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 12;

processed in a processing plant approved in accordance with Article 10 or 15 and disposed of as waste, either by incineration or co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 9a or in a landfill approved pursuant to Directive 1999/31/EC ;