(d bis) d'un transfert de savoir-faire et de technologies applicables sur le terrain et, pour la production de médicaments et, dans les cas d'intérêt public, de brevets, afin d'encourager, lorsqu'elles sont possibles, les productions locales, au nom du développement durable;
(da) transfer of technology, of know-how and (for the purpose of pharmaceuticals production and where the public interest is at stake) of patents with a view to encouraging - where possible - local production in the interests of sustainable development.