Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couple bi-actif sans enfants
DINK
Dinks
Ménage bi-actif
Ménage bi-actif sans enfants
Ménage dirigé par un enfant

Traduction de «Ménage bi-actif sans enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]


couple bi-actif sans enfants

dink [ dinky | dual income, no kids | double income, no kids ]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est toutefois un problème car, comme vous le savez probablement, les travailleurs hautement qualifiés que le secteur de la haute technologie essaie d'attirer au Canada font souvent partie de ménages bi-actifs.

But this also causes a problem because, as you can probably appreciate, the kinds of highly skilled workers the high-tech sector, for one, is trying to attract in Canada are often from dual-income families.


H. considérant que, même si les enfants de parents très peu actifs sur le marché du travail ont 56,7 % de risques supplémentaires de sombrer dans la pauvreté ou dans l'exclusion sociale, aujourd'hui le risque de pauvreté existe bel et bien pour les enfants des ménages très actifs sur le marché du travail (en Roumanie, en Lituanie, au Portugal, en Espagne, en Grèce, en ...[+++]

H. whereas, although the children of parents with very low work intensity are 56,7 % more likely to be at risk of poverty or social exclusion, families with high work intensity remain at risk of child poverty today (in Romania, Lithuania, Portugal, Spain, Greece, Latvia, Slovakia, Poland and Luxembourg);


H. considérant que, même si les enfants de parents très peu actifs sur le marché du travail ont 56,7 % de risques supplémentaires de sombrer dans la pauvreté ou dans l'exclusion sociale, aujourd'hui le risque de pauvreté existe bel et bien pour les enfants des ménages très actifs sur le marché du travail (en Roumanie, en Lituanie, au Portugal, en Espagne, en Grèce, en L ...[+++]

H. whereas, although the children of parents with very low work intensity are 56.7 % more likely to be at risk of poverty or social exclusion, families with high work intensity remain at risk of child poverty today (in Romania, Lithuania, Portugal, Spain, Greece, Latvia, Slovakia, Poland and Luxembourg);


(d) "travailleur", les propriétaires/dirigeants de micro-, petites et moyennes entreprises et les travailleurs indépendants (y compris les agriculteurs) et tous les membres du ménage déclarés actifs dans l'exploitation, à condition qu'ils aient déjà été engagés dans la production affectée par l'accord commercial concerné avant la mise en œuvre des mesures relatives au secteur spécifique.

(d) 'a worker' means owner-managers of micro, small and medium-sized enterprises and self-employed workers (including farmers) and all the members of the household that are declared to be active in the business, provided that they were already producing the output affected by the relevant trade agreement before the measures concerning the specific sector were implemented.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) "travailleur", les propriétaires/dirigeants de micro-, petites et moyennes entreprises et les travailleurs indépendants et tous les membres du ménage déclarés actifs dans l'exploitation.

(d) ‘a worker’ means owner-managers of micro, small and medium-sized enterprises and self-employed workers and all the members of the household that are declared to be active in the business.


La pêche est également une activité de subsistance importante, plus de 80 % des ménages étant actifs dans le secteur de la pêche, lequel contribue à environ 10 % du PIB.

Fishing is also an important subsistence activity, with over 80% of households involved in fishing. The fishing sector contributes around 10% to GDP.


Au cours d’une visite de deux jours au Burundi (21-22/02), le Commissaire au Développement, Andris Piebalgs annoncera un nouveau projet d’une valeur de 18 millions d’euros pour renforcer la sécurité alimentaire. Ce nouveau projet bénéficiera à environ 20.000 ménages et 80.000 enfants qui souffrent de malnutrition.

During a two-day visit to Burundi (21-22/02), EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will announce an €18 million new project on food security for the benefit of around 20,000 households and to treat 80,000 undernourished children in the country.


Les fonds serviront à remettre en état les systèmes sanitaires et d'adduction d'eau dans les communautés rurales et à lutter contre la propagation du VIH/sida en sensibilisant la population, en organisant des campagnes de prévention de la transmission de la mère à l'enfant et en apportant un soutien nutritionnel, psychosocial, sanitaire et dans le domaine de l'eau aux orphelins et aux ménages dirigés par des enfants.

Funds will rehabilitate water and sanitation systems in rural communities, and combat the spread of HIV/AIDS through awareness raising, prevention of mother to child transmission, and nutritional, psychosocial, water and sanitation support for orphans and children headed-households.


De plus, du fait de la multiplication des ménages bi-actifs, et afin de ne pas limiter le champ de mobilité géographique, une attention accrue doit être accordée au besoin pour les deux membres du ménage de trouver des possibilités d'emploi adéquates dans la même zone géographique.

In addition, with the spread of the dual-income household, and in order not to inhibit the scope for geographic mobility, more attention has to be given to the need for both people to find suitable employment opportunities in the same geographic area.


Quand on regarde les chiffres, 759 000 des bi-actifs.et vous nous avez dit qu'au total il y en avait 1,3 million, ce qui fait que cela représente 58 p. 100. Donc, 58 p. 100 environ des bi-actifs demandent en fait la déduction pour frais de garde d'enfants.

But when you look at the figures, that 759,000 of the dual-income earners.and you told us there were 1.3 million, that's about 58%. Only 58% of dual-income families, roughly, are actually claiming the child care expense deduction.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ménage bi-actif sans enfants ->

Date index: 2021-12-29
w