Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base du troisième métacarpien
Métacarpien du troisième doigt
Troisième métacarpien

Traduction de «Métacarpien du troisième doigt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




base du troisième métacarpien

Base of third metacarpal bone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'aimerais parler brièvement du rapport du Conseil consultatif national sur le troisième âge intitulé « Vieillir pauvre au Canada: aînés en marge », qui a mis le doigt sur deux problèmes graves.

I want to turn briefly to the National Advisory Council on Aging, “Aging in Poverty in Canada: Seniors on the Margins”.


- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport du président de notre commission, M. Böge, dont nous débattons aujourd’hui, est, selon moi, très intéressant et d’une importance décisive pour trois raisons: premièrement, parce qu’il met le doigt sur divers domaines méritant d’être améliorés; deuxièmement, parce qu’il esquisse une série de propositions; et, troisièmement, parce qu’il ouvre la voie à un débat qui marquera la prochaine législature.

- (EL) Mr President, Commissioner, the report by the Chairman of our committee, Mr Böge, which we are debating today is, in my opinion, very interesting and crucial for three reasons: firstly, because it highlights certain sectors which require improvement; secondly, because it outlines certain proposals; and thirdly, because it paves the way for the major debate in the next parliamentary term.


Deux aspects du problème sont généralement montrés du doigt: d'une part, les difficultés d'intégration de certaines communautés qui, pour des raisons multiples, se trouvent prises dans un processus de ghettoïsation, qui conduit à leur marginalisation par rapport à la société environnante, en dehors du strict accomplissement des tâches professionnelles; et d'autre part, on constate également des situations où l'intégration se fait au prix de l'abandon des racines culturelles, voire de la connaissance de la langue du pays d'origine, notamment lorsqu'il s'agit des deuxième et troisième ...[+++]

When considering the problem, two aspects are generally mentioned: firstly, there are the integration difficulties affecting some communities, which, for a whole variety of reasons, have tended to form ghettos and hence close themselves off to society around them, except when carrying on a profession in the narrow sense; secondly, there are cases in which the price of integration is abandonment of cultural roots and even the ability to understand the language of the country of origin, especially when the people concerned are second- and third-generation immigrants born in the host country.


Le troisième doigt vise sans aucun doute la question de la politique durable dans nos propres activités.

The third finger, without a doubt, points to the issue of sustainable policies in our own activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je me demande si le député pourrait si ce n'est aujourd'hui, à tout le moins à une date ultérieure s'il ne connaît pas les chiffres sur le bout des doigts indiquer à la Chambre, en premier lieu, le nombre de médicaments qui ont été acheminés, en deuxième lieu, le nom des pays qui ont été aidés et, en troisième lieu, le nombre de personnes qui ont effectivement reçu des médicaments à meilleur marché grâce à l'adoption de cette mesure législative.

I wonder if the member could provide the House with, if not today perhaps at a later date, if he does not have the numbers at his fingers, first, the number of medicines that have been transported as a result of the passage of the legislation; second, which countries have been assisted with the passage of the legislation; and third, the number of people who have actually received medicines at a lower cost.


Troisièmement, le gouvernement soudanais doit être spécifiquement pointé du doigt afin qu’il assume la responsabilité de la protection de ses citoyens et du désarmement des milices Janjaweed.

Thirdly, the government of Sudan must be specifically singled out to take responsibility for the protection of its citizens and the disarmament of the Janjaweed militia.


Troisièmement, même dans les rares cas où les employeurs des infirmières sont disposés à prendre des arrangements pour respecter leurs valeurs morales, les infirmières partisanes du «respect de la vie» peuvent être pointées du doigt comme étant des non-conformistes qui n'ont pas l'esprit d'équipe.

Third, even in the rare instances where nurses' employers accommodate their conscience rights, " respect-for-life" nurses can be singled out as nonconformists who are not " team players" .




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Métacarpien du troisième doigt ->

Date index: 2022-05-28
w