- (PT) Le rapport Howitt contient une nouvelle approche de la manière dont l’Europe considère sa lutte pour une culture mondiale des droits de l’homme, une approche qui abandonne la méthode purement descriptive et qui confronte les institutions européennes à l’efficacité de leurs actions.
– (PT) The Howitt report contains a fresh approach to the manner in which Europe views its fight for a global human rights culture, an approach that abandons the purely descriptive method and challenges the European institutions as regards the effectiveness of their actions.