En novembre, nous passerions aux tables rondes qui permettraient aux parlementaires de participer à un dialogue sur l'incidence de l'adoption de la méthode de la comptabilité d'exercice, sur les effets possibles de cette méthode pour l'établissement des budgets, pour les prévisions budgétaires et les affectations budgétaires.
In November we'd move to round tables, so we'd have round-table discussions again engaging parliamentarians in a dialogue with the view of the impact of implementation of accrual accounting, the potential impacts of adopting accrual accounting principles for budgeting, both affecting the estimates and the appropriations.